সাদ · 69/88
অনুবাদ উচ্চারণ — সাদ
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ ۝٦٩
Maa kaana liya min `ilmim bilmala il a`laaa iz yakhtasimoon
📖 বাংলা অর্থ
ঊর্ধ্ব জগৎ সম্পর্কে আমার কোন জ্ঞান ছিল না যখন ফেরেশতারা কথাবার্তা বলছিল।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ — উচ্চতর সমাবেশ বা উচ্চ জগতের ফেরেশতাদের দল।
  • يَخْتَصِمُونَ — তারা বিবাদ বা আলোচনা করছিল।

তাফসির:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে উদ্দেশ্য করে বলা হচ্ছে— হে নবী! আপনার কাছে তো সে সময়ের কোনো জ্ঞানই ছিল না, যখন উচ্চ জগতের ফেরেশতারা আদম (আ.)-এর সৃষ্টি সম্পর্কে পরস্পর আলোচনা ও বিতর্কে লিপ্ত ছিল। আপনি সেখানে উপস্থিত ছিলেন না, আপনার নিজের পক্ষ থেকে এ বিষয়ে জানার কোনো উপায়ও ছিল না। এ ঘটনার খবর আপনার কাছে পৌঁছেছে কেবল আল্লাহর পক্ষ থেকে ওহির মাধ্যমে। আল্লাহ আপনাকে এ জ্ঞান দান করেছেন, অন্যথায় আপনার পক্ষে এটা জানা সম্ভব ছিল না। এটি প্রমাণ করে যে, আপনার জ্ঞান আল্লাহর দান, আর আপনি সত্য নবী।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জ্ঞান সীমিত এবং আল্লাহর ওহির ওপর নির্ভরশীল ছিল; তিনি গায়েবের খবর নিজ থেকে জানতেন না। এটি তার সত্যতার প্রমাণ।
  2. গায়েবের বিষয়সমূহ জানার একমাত্র উৎস আল্লাহর ওহি; মানুষের নিজস্ব জ্ঞান সেখানে পৌঁছাতে পারে না।
  3. কুরআনে গায়েবের খবর বর্ণনা করা প্রমাণ করে যে, এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ, কারণ নবী (সা.)-এর পক্ষে নিজে থেকে এগুলো জানা অসম্ভব ছিল।
  4. আল্লাহর নবীকে শিক্ষা দেওয়া তার প্রতি আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ; এতে মুমিনদের জন্য নবীকে অনুসরণ করার গুরুত্ব স্পষ্ট হয়।
  5. ফেরেশতাদের মধ্যে আলোচনা ও পরামর্শের বিষয়টি ইঙ্গিত দেয় যে, গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে পরামর্শ করা একটি প্রশংসনীয় কাজ, যা ইসলামে উৎসাহিত।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 67-71 — সাদ

67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
বলুন, এটি এক মহাসংবাদ,
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
যা থেকে তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিয়েছ।
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
ঊর্ধ্ব জগৎ সম্পর্কে আমার কোন জ্ঞান ছিল না যখন ফেরেশতারা কথাবার্তা বলছিল।
70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
আমার কাছে এ ওহীই আসে যে, আমি একজন স্পষ্ট সতর্ককারী।
71إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ
যখন আপনার পালনকর্তা ফেরেশতাগণকে বললেন, আমি মাটির মানুষ সৃষ্টি করব।
সাদকুরআন সূচী
88আয়াত
মাক্কীRevelation
69আয়াত

অনুবাদ — সাদ 69

সূরা সাদ আয়াত 69 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : ঊর্ধ্ব জগৎ সম্পর্কে আমার কোন জ্ঞান ছিল না যখন ফেরেশতারা…

সূরা আয়াত 69/88 — সাদ ص (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সাদ শুনুন, সাদ অনুবাদ, সাদ mp3, সাদ pdf. আয়াত 67–71. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না