Sura Sad — Werset 69

Znaczenie słów:

• Al-Mala' al-A'la — najwyższe zgromadzenie, czyli aniołowie w niebiosach.
• Yakhtasimun — prowadzą spór, dyskutują, wymieniają argumenty.

Tafsir (wyjaśnienie):

Prorok Muhammad (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) otrzymał polecenie, aby oznajmić ludziom, że nie posiadał żadnej wiedzy o tym, co działo się w najwyższym zgromadzeniu aniołów, kiedy toczyli oni dyskusję dotyczącą stworzenia Adama. Spór ten dotyczył tego, czy Adam zostanie stworzony jako istota obdarzona zaszczytem i wiedzą, oraz tego, że aniołowie wyrazili swoje zdziwienie wobec powierzenia mu roli namiestnika na ziemi, podczas gdy oni — aniołowie — oddają cześć Bogu i są Mu posłuszni. Prorok nie miał o tym żadnej wiedzy, dopóki Bóg nie objawił mu tego przez natchnienie. Cała ta wiedza pochodzi wyłącznie od Boga, który przekazał ją swojemu Prorokowi, aby był on świadkiem tego wydarzenia i mógł o nim opowiedzieć swojemu ludowi. Bóg objawił mu bowiem historię stworzenia Adama oraz to, co wydarzyło się między aniołami a szatanem, który odmówił pokłonu Adamowi.

Korzyści płynące z tej wersety:

1. Pokora Proroka (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) — przyznaje on, że nie posiada wiedzy poza tym, czego nauczył go Bóg, co jest dla nas wzorem do naśladowania w pokorze wobec wiedzy.
2. Źródłem prawdziwej wiedzy jest wyłącznie Bóg — nikt nie zna rzeczy ukrytych, dopóki Bóg mu ich nie objawi.
3. Wiedza o sprawach duchowych i niewidzialnym świecie pochodzi wyłącznie z objawienia, a nie z ludzkiego rozumowania czy domysłów.
4. Piękno islamu polega na tym, że opiera się na autentycznym objawieniu, które przekazuje człowiekowi prawdę o początkach stworzenia i celu jego istnienia.
5. Zachęta do poszukiwania wiedzy i pokornego przyznawania się do jej braku, zamiast udawania, że się ją posiada bezpodstawnie.