Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- خَزَائِنُ — хәзинәләр, байлык саклана торган урыннар, яки ачкычлар.
- رَحْمَةِ — рәхмәт, шәфкать, юмартлык.
- الْعَزِيزِ — көчле, җиңелмәс, барысына да өстен булучы.
- الْوَهَّابِ — бик күп бирүче, теләгән бәндәсенә бирүче.
Аять тәфсире:
Әллә бу мөшрикләр, пәйгамбәрлекне инкяр итүчеләр, синең Раббыңның рәхмәт хәзинәләренә ияләрме? Алар үзләре теләгән кешегә пәйгамбәрлек бирә алалармы, яки теләмәгәннәреннән аны ала алалармы? Әлбәттә, алай түгел! Бу хәзинәләр — Аллаһның кулында гына. Ул — Җиңелмәс көч иясе, Аның ихтыярына каршы килергә беркем дә көче җитми. Ул — Үзе теләгән бәндәсенә рәхмәтен, юмартлыгын бирүче. Пәйгамбәрлек тә Аның рәхмәтеннән генә бирелә торган бөек бүләк, һәм Ул аны Үзе сайлаган кешеләргә генә бирә. Мөшрикләрнең мондый эшләргә һичнинди хаклары юк, аларның бу сүзләре — бары тик наданлык һәм тәкәбберлек.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһның рәхмәте һәм юмартлыгы бик киң, ләкин ул Аның үз ихтыяры белән генә бирелә, беркем дә Аны моңа мәҗбүр итә алмый.
- Пәйгамбәрлек, гыйлем һәм башка рухи бүләкләр — Аллаһның сайлаган бәндәләренә генә бирелә торган олуг нигъмәтләр, аларны кешеләр үз теләкләре белән түгел, ә Аллаһның карары белән алалар.
- Мөэмин бәндәгә Аллаһның хикмәтенә ышану һәм Аның бүленешенә риза булу кирәк, чөнки Аллаһ һәр эшендә гадел һәм хикмәтле.
- Бу аять кешеләрне тәкәбберлектән һәм үз көчләренә ышанып, Аллаһның эшенә катышудан тыелырга өнди.
📜 Аять 7-11 — Сад сүрәсе
Тәрҗемә — Сад 9
Сад сүрәсе Аять 9 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Яки Раббыңның рәхмәт хәзинәләре аларның кулындамы? Пәйгамбәрлекне вә байлыкны үзләре…Сүрәсе Аять 9/88 — Сад сүрәсе ص (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Сад сүрәсе Тыңла, Сад сүрәсе Тәрҗемә, Сад сүрәсе mp3, Сад сүрәсе pdf. Аять 7–11. Татарча: Русский.
Сүрәсе Сад
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


