စာဒ် · 9/88
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စာဒ်
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ ۝٩
Am`indahum khazaaa `inu rahmati Rabbikal `Azeezil Wahhab
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့ထံ၌ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော၊ အလွန်တရာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော၊ အလွန်တရာ ရက်ရောစွာပေးကမ်းတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ကရုဏာတော်၏ ဘဏ္ဍာတော်များသည် ရှိလေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • خَزَائِنُ: ဘဏ္ဍာတိုက်များ၊ သိုလှောင်ရာ ဌာနများ။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ကျေးဇူးတော်များကို ဆိုလိုသည်။
  • رَحْمَةِ: ကရုဏာတော်၊ ကျေးဇူးတော်။
  • الْعَزِيزِ: အနိုင်ယူနိုင်တော်မူသော၊ မည်သူမျှ မယှဉ်နိုင်သော အင်အားတော်ရှင်။
  • الْوَهَّابِ: အလွန်တရာ ပေးသနားတော်မူသော၊ မရပ်မနား ပေးကမ်းတော်မူသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား ငြင်းပယ်သော မုရှ်ရိကူန်များကို မေးခွန်းထုတ်လျက် ရှုတ်ချတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ ဤသို့ ဖြစ်၏ — အသင်တို့၏ သခင်ဖြစ်တော်မူသော အနိုင်ယူနိုင်တော်မူသော၊ အလွန်တရာ ပေးသနားတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော် ဘဏ္ဍာတိုက်များသည် ဤမုရှ်ရိကူန်များ၏ လက်ထဲတွင် ရှိပါသလော။ သူတို့သည် ထိုဘဏ္ဍာတိုက်များကို ပိုင်ဆိုင်ထားကြသလော။ သူတို့သည် အလိုရှိသူအား ပေးကမ်းနိုင်ပြီး အလိုမရှိသူအား ပိတ်ပင်တားဆီးနိုင်ကြသလော။

အမှန်စင်စစ် ထိုဘဏ္ဍာတိုက်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်း၏ လက်တော်တွင် ရှိသည်။ နုဗုဝသ် (တမန်တော်ဖြစ်ခြင်း) သည် ထိုကရုဏာတော် ဘဏ္ဍာတိုက်များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသော သူအား နုဗုဝသ်ကို ပေးသနားတော်မူသည်။ ဤမုရှ်ရိကူန်များသည် နုဗုဝသ်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားကြသည် မဟုတ်ပေ။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် မိမိတို့အလိုရှိသူအား နုဗုဝသ်ကို ပေးကမ်းနိုင်သည် မဟုတ်ပေ၊ အလိုရှိသူအား ပိတ်ပင်တားဆီးနိုင်သည် လည်း မဟုတ်ပေ။ သူတို့သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား နုဗုဝသ် ပေးအပ်ခြင်းကို ကန့်ကွက်ခြင်းသည် အခြေအမြစ် မရှိသော ကန့်ကွက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ နုဗုဝသ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရွေးချယ်မှုနှင့် ပေးသနားမှုဖြစ်ပြီး မည်သူ၏ ခွင့်ပြုချက်ကိုမျှ မလိုအပ်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ပေးသနားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။ မိမိအလိုတော်ရှိသော သူအား ကရုဏာတော်နှင့် ကျေးဇူးတ


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ စာဒ်

7مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَٰذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ
ကျွန်ုပ်တို့သည် လွန်လေခဲ့ပြီးဖြစ်သောသာသနာတွင် ဤမည်သောစကားမျိုးကို ကြားခဲ့ဘူးကြသည် မရှိပေ။ဤသည် လီဆယ်ဖန်တီးမှုမှအပ အခြားမဟုတ်ပြီ။
8أَأُنزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِن بَيْنِنَا ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّن ذِكْرِي ۖ بَل لَّمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးတို့အနက်မှ ၎င်း၏အပေါ်၌သာလျှင် ဆုံးမဩဝါဒသည် ချပေးခြင်းခံရလေသလော။ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ ဆုံးမဩဝါဒ(တစ်နည်း) ငါအရှင်မြတ်၏"ဝဟ်ယ်" အမိန့်တော်ထုတ်ပြန်ခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဒွိဟသံသယ၌ပင် ရှိနေကြကုန်၏။ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ပြစ်ဒဏ်ကို မြည်းစမ်းခြင်း မပြုခဲ့ကြရသေးပေ။
9أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ
၎င်းတို့ထံ၌ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော၊ အလွန်တရာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော၊ အလွန်တရာ ရက်ရောစွာပေးကမ်းတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ကရုဏာတော်၏ ဘဏ္ဍာတော်များသည် ရှိလေသလော။
10أَمْ لَهُم مُّلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ
သို့တည်းမဟုတ် ထိုသူတို့၌ မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ကမ္ဘာမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းမိုးကောင်းကင်များနှင့် ကမ္ဘာမြေ နှစ်ခုလုံး၏အကြား၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှုအာဏာသည် ရှိလေသလော။ သို့ရှိခဲ့လျှင် ၎င်းတို့သည် ကြိုးများ၊ လှေကားများ တပ်ဆင်လျက်(မိုးကောင်းကင်သို့) တက်ကြရာကုန်၏။
11جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ
(၎င်းတို့သည်)ထိုနေရာတွင်(မက္ကာမြို့တော်တွင်)အုပ်စုများအနက်မှ အုပ်စုကလေးတစ်ခုပင် ဖြစ်သည်။ မကြာမီ ရှုံးနိမ့်ရတော့မည်။
စာဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
88အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စာဒ် 9

စူရာ စာဒ် အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့ထံ၌ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော၊ အလွန်တရာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော၊ အလွန်တရာ ရက်ရောစွာပေးကမ်းတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ကရုဏာတော်၏ ဘဏ္ဍာတော်များသည် ရှိလေသလော။

စူရာ အာယာသ် 9/88 — စူရာ စာဒ် ص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စာဒ် နားထောင်, စူရာ စာဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ စာဒ် mp3, စူရာ စာဒ် pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers