மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- خَزَائِنُ – கருவூலங்கள், பொக்கிஷங்கள் (சேமிப்புக் கிடங்குகள்).
- رَحْمَةِ – அருள், கருணை (இங்கு நபித்துவம், அருள்வளங்கள் போன்றவை குறிக்கப்படுகின்றன).
- الْعَزِيزِ – மிகைத்த வல்லமையாளன், யாராலும் மிகைக்க முடியாதவன்.
- الْوَهَّابِ – அளவற்ற வாரிக் கொடுப்பவன் (தனது அருளை வாரி வழங்குபவன்).
விளக்கம்:
இந்த இணைவைப்பாளர்கள் (முஷ்ரிக்குகள்) நபித்துவத்தைப் பெறுவதற்குத் தகுதியற்றவர்கள் என்று அவர்கள் கருதி, அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து மறுத்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ் அவர்களிடம் கேட்கிறான்: "இவர்களிடமா உங்கள் இறைவனின் அருளின் கருவூலங்கள் இருக்கின்றன? அவன்தான் மிகைத்த வல்லமையாளன், தான் நாடியவர்களுக்கு தான் நாடிய அருளை வாரி வழங்குபவன். நபித்துவம் போன்ற பெரும் அருளை அவன் தனது விருப்பப்படியே தகுதியுள்ளவர்களுக்கு வழங்குகிறான். இவர்களிடம் அந்தக் கருவூலங்கள் இல்லை; அவர்கள் யாருக்கு வேண்டுமோ அவருக்குக் கொடுக்கவோ, யாரிடமிருந்து வேண்டுமோ அவரிடமிருந்து தடுக்கவோ அவர்களுக்கு அதிகாரம் இல்லை. நபித்துவத்தை வழங்குவதும் மறுப்பதும் முற்றிலும் அல்லாஹ்வின் கையில் மட்டுமே உள்ளது."
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் அருளும் கொடைகளும் அவனது முழு அதிகாரத்தில் உள்ளன; எந்த மனிதனுக்கும் அவற்றை வழங்கவோ தடுக்கவோ சுயாதீனம் இல்லை.
- நபித்துவம் என்பது மனித முயற்சியால் பெறக்கூடிய பதவி அல்ல; அது அல்லாஹ் தேர்ந்தெடுத்த நல்லடியார்களுக்கு மட்டுமே வழங்கும் சிறப்பு அருள்.
- அல்லாஹ் "அஸீஸ்" (வல்லமையாளன்) என்பதால் அவனது முடிவை யாரும் மாற்ற முடியாது; "வஹ்ஹாப்" (வாரிக் கொடுப்பவன்) என்பதால் அவன் தனது அருளைத் தாராளமாக வழங்குகிறான்.
- மனிதர்கள் அல்லாஹ்வின் தீர்மானங்களை ஏற்று, அவனது ஞானத்தை நம்ப வேண்டும்; தங்கள் விருப்பங்களை அவனது விருப்பத்திற்கு மேலாக வைக்கக் கூடாது.
- இந்த வசனம் நம் இதயங்களில் பணிவையும், அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கையையும் வளர்க்கிறது; அவனிடம் மட்டுமே நாம் நம் தேவைகளைக் கேட்க வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
📜 வசனம் 7-11 — சூரா ஸாத்
மொழிபெயர்ப்பு — ஸாத் 9
சூரா ஸாத் வசனம் 9 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அல்லது, யாவரையும் மிகைத்தவனும் மிகப்பெருங் கொடையாளியுமாகிய உமது இறைவனின் கிருபைக் கருவூலங்கள் -…சூரா வசனம் 9/88 — சூரா ஸாத் ص (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஸாத் கேள், சூரா ஸாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஸாத் mp3, சூரா ஸாத் pdf. வசனம் 7–11. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








