Сад сүрөсү — Аят 9

1. Кыргызча маанилери:

— «أَمْ»: «же» деген мааниде, суроо жана жокко чыгаруу үчүн келген сөз.

— «خَزَائِنُ»: «казыналар», «кампалар» — мында Аллахтын ырайымынын, жакшылыгынын булактары.

— «رَحْمَةِ»: «ырайым», «мээрим».

— «الْعَزِيزِ»: «Азиз» — эч ким ага жеңилбеген, кудуреттүү, бекем.

— «الْوَهَّابِ»: «Уаххаб» — эч себепсиз, чексиз берип туруучу, жомоктуу берүүчү.

1. Түшүндүрмө:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каршы чыккан каапырларга кайрылып: «Алар өздөрү Раббиңдин ырайымынын казыналарын ээлеп алыштыбы?» — деп сурайт. Башкача айтканда, алар Аллахтын берүүсүнө, жакшылыгына, анын ичинде пайгамбарлыкка да өздөрү ээлик кылып, аны каалаган кишиге берип, каалаган кишиден тыя алышабы? Жок, албетте. Ырайымдын, жакшылыктын бардык казыналары Аллахтын колунда. Ал Азиз — эч ким Ага каршы тура албаган кудуреттүү, жана Уаххаб — каалаган пендесине каалаган жакшылыгын токтоосуз берип туруучу. Пайгамбарлык да ушул казыналардын бири, аны Аллах каалаган кишиге берет. Адамдар ага кийлигише албайт, өздөрүнүн каалоосу менен аны бирөөгө берип же тыя албайт. Демек, алардын пайгамбарга каршы чыгышы, аны четке кагышы — акылсыздык жана Аллахтын ишине аралашууга аракет кылгандык.

1. Пайдалар:

— Аллахтын ырайымынын жана жакшылыгынын чексиз казыналары бар экенин билүү момундун жүрөгүнө тынчтык жана үмүт берет.

— Аллах Уаххаб — берүүчү, демек, пенде эмне сурабасын, Аллахтан сурап, Ага гана жалбарышуу керек.

— Пайгамбарлык, жакшылык, ырыс — баары Аллахтын колунда экенин түшүнүү пендени текеберликтен жана башкаларга жек көрүүчүлүктөн сактайт.

— Ислам — Аллахтын ырайымынын көрүнүшү, ал эч кимдин менчиги эмес, Аллах каалаганга берет. Бул динге кирүү — чоң бакыт жана Аллахтын жакшылыгына жетүү.

— Ар бир жакшылык Аллахтан экенин билүү адамды ыраазылыкка, шүгүр кылууга жана боорукердикке жетелейт.