スーラ サード — 節 9

語句の解説：

• خَزَائِنُ：「宝物庫」「貯蔵庫」の複数形。ここでは、神の恵みや恩恵の鍵・源泉を意味する。
• رَحْمَةِ：「慈悲」「慈愛」。ここでは特に、預言者としての使命（ヌブッワ）や神の特別な恩恵を指す。
• الْعَزِيزِ：「偉大なる力を持つ者」「誰にも打ち勝たれる者」。神の力の完全性を示す。
• الْوَهَّابِ：「惜しみなく与えられる方」。神がご自身の裁量で、望む者に豊かに与えられることを示す。

解釈：

この問いかけは、預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）を信じず、預言者としての使命を拒否した不信仰者たちに向けられたものである。彼らは、なぜ自分たちの望む者に預言者としての地位が与えられないのかと不平を言い、預言者としての使命が自分たちの手に渡るべきだと主張していた。そこでアッラーは彼らに問いかける：「彼らは、あなたの主の慈悲の宝物庫を所有しているのか？」つまり、彼らは神の恩恵と慈悲の鍵を握り、それを望む者に与え、望まない者からは奪う力を持っているというのか？

この問いは、彼らの主張が全く根拠のないものであることを暴き立てている。預言者としての使命は、神の慈悲の一部であり、神ご自身がその裁量で、最もふさわしい者に与えられるものである。神は「アズィーズ（偉大なる力を持つ者）」であり、誰もその決定に干渉することはできない。また「ワッハーブ（惜しみなく与えられる方）」であり、ご自身の知恵に基づいて、望む者に豊かに与えられる。不信仰者たちは、神の慈悲の鍵を握っているわけでもなく、神の決定を覆す力も持っていない。彼らの不平や主張は、無知と傲慢に基づくものでしかない。

得られる教訓と導き：

1. すべての恩恵、特に預言者としての使命や宗教的な導きは、神の慈悲と裁量によるものであり、人間の願望や要求によって決まるものではない。この認識は、信者に謙虚さをもたらし、神の決定に満足する心を育む。
2. 神は「アズィーズ（偉大なる力を持つ者）」であり、その決定は誰にも覆されない。この信仰は、逆境や困難に直面したとき、信者の心に確固たる安心感を与える。
3. 神は「ワッハーブ（惜しみなく与えられる方）」であり、その慈悲は無限である。信者は、神の慈悲を求めて祈り、努力することの重要性を学ぶ。神は、誠実に求める者に、その知恵に基づいて最善のものを与えられる。
4. 人間の傲慢さや自己過信は、真理を受け入れる妨げとなる。不信仰者たちの態度は、自分たちの基準で神の決定を測ろうとする誤りを犯している。信者は、神の知恵と裁量を信頼し、自分の理解を超えたことに対しても、神の計画を信じるべきである。
5. この問いかけは、人間が神の恩恵に対して決して権利を主張できないことを示す。すべての恵みは神からの贈り物であり、それに対して感謝と謙虚さをもって応えることが、真の信仰者の姿である。