Sâd · 9/88
Meal Okunuş — Sâd
أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَحۡمَةِ رَبِّكَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡوَهَّابِ  ۝٩
Am`indahum khazaaa `inu rahmati Rabbikal `Azeezil Wahhab
📖 Türkçe Anlam
Yoksa, güçlü ve çok ihsan sahibi olan Rabbinin rahmet hazineleri onların yanında mıdır?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Em (أَمْ): Yoksa, belki de anlamında istifham (soru) edatıdır.
  • Hazâin (خَزَائِنُ): Hazineler, hazine kelimesinin çoğulu.
  • Rahmet (رَحْمَةِ): Rahmet, lütuf, ihsan, bağış.
  • el-Azîz (الْعَزِيزِ): Üstün kudret sahibi, hiçbir şeyin kendisine galip gelemediği, izzet ve şeref sahibi.
  • el-Vehhâb (الْوَهَّابِ): Çokça bağışlayan, dilediğine dilediği kadar ihsanda bulunan, karşılıksız veren.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, Peygamber Efendimiz’e (sallallahu aleyhi ve sellem) hitaben, müşriklerin ve inkârcıların iddialarını çürütmektedir. Onlar, peygamberliğin ve vahyin kime verileceğine kendilerinin karar verebileceklerini sanıyor, bu büyük lütfu kendi aralarında diledikleri kişiye tahsis etmek istiyorlardı. Allah Teâlâ onlara şöyle buyuruyor: "Yoksa rabbinin rahmetinin hazineleri onların elinde midir?" Yani peygamberlik, vahiy, ilim, hidayet gibi büyük nimetlerin anahtarları onlarda mıdır ki dilediklerine versinler, dilediklerinden esirgesinler? Elbette hayır! Bu hazineler, mülkünde ve kudretinde hiçbir ortağı olmayan, dilediğine dilediği kadar veren, lütfu ve ihsanı bol olan Azîz ve Vehhâb olan Allah’ın elindedir. O, peygamberliği de dilediği kullarına lütfeder; bu, O’nun hikmeti ve takdiridir. Hiç kimse O’nun bu takdirine müdahale edemez, O’nun seçimini beğenmeyip kendi aklınca bir seçim yapamaz.

Faydalar ve Hikmetler:

  • Bu âyet, Allah’ın kudretinin ve rahmetinin sınırsız olduğunu, her şeyin O’nun elinde bulunduğunu öğretir. Peygamberlik gibi en büyük şeref, O’nun lütfu ve seçimiyle verilir; bu, insanların beğenisine veya seçimine bırakılmamıştır.
  • Mümin, Allah’ın takdirine rıza gösterir ve O’nun seçiminin en isabetli, en hikmetli seçim olduğunu bilir. Bu da kulun kalbine derin bir teslimiyet ve güven aşılar.
  • Allah’ın "Vehhâb" ismi, O’nun karşılıksız ve bol bol verdiğini hatırlatır. Kul, Rabbinden dilediğini isteyebilir; çünkü O’nun hazineleri tükenmez, lütfu sonsuzdur.
  • Bu âyet, insanlara kibir ve kendini beğenmişlikten sakınmayı, Allah’ın seçimine karşı gelmemeyi öğütler. Hiç kimse, Allah’ın bir kula verdiği nimeti kıskanarak veya beğenmeyerek O’nun hükmüne itiraz edemez.
🎧 Dinle

📜 Ayet 7-11 — Sâd

7مَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأٓخِرَةِ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا ٱخۡتِلَٰقٌ 
Onlardan ileri gelenler: "Yürüyün, tanrılarınıza bağlılıkta direnin, sizden istenen şüphesiz budur. Başka dinde de bunu işitmedik; bu ancak bir uydurmadır. Kuran, aramızda ona mı indirilmeliydi?" dediler. Hayır, bunlar Kuran'ımızdan şüphededirler. Hayır, azabımızı henüz tatmamışlardır.
8أَءُنزِلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ مِنۢ بَيۡنِنَاۚ بَلۡ هُمۡ فِي شَكٍّ مِّن ذِكۡرِيۚ بَل لَّمَّا يَذُوقُواْ عَذَابِ 
Onlardan ileri gelenler: "Yürüyün, tanrılarınıza bağlılıkta direnin, sizden istenen şüphesiz budur. Başka dinde de bunu işitmedik; bu ancak bir uydurmadır. Kuran, aramızda ona mı indirilmeliydi?" dediler. Hayır, bunlar Kuran'ımızdan şüphededirler. Hayır, azabımızı henüz tatmamışlardır.
9أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَحۡمَةِ رَبِّكَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡوَهَّابِ 
Yoksa, güçlü ve çok ihsan sahibi olan Rabbinin rahmet hazineleri onların yanında mıdır?
10أَمۡ لَهُم مُّلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ فَلۡيَرۡتَقُواْ فِي ٱلۡأَسۡبَٰبِ 
Yahut, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı onların elinde midir? Öyle ise sebeplere tevessül edip göğe yükselsinler!
11جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهۡزُومٌ مِّنَ ٱلۡأَحۡزَابِ 
Onlar burada takım takım bozguna uğramış perişan bir ordudur.
SâdKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
9Ayet

Meal — Sâd 9

Sure Ayet 9/88 — Sâd ص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâd Dinle, Sâd Meal, Sâd mp3, Sâd pdf. Ayet 7–11. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler