Sad · 9/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ ۝٩
Am`indahum khazaaa `inu rahmati Rabbikal `Azeezil Wahhab
📖 Da Hausa
Ko kuma a wurinsu ne ake ajiye taskõkin rahamar Ubangijinka, Mabuwãyi, Mai yawan kyauta?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Khazā’in: Ma’ana ma’ajiya ko mabuɗan taska.
  • Rahmah: Anan ana nufin falala da kyauta, musamman annabci da sauran abubuwan da Allah ke ba da su.
  • Al-‘Azīz: Mai iko wanda ba ya iya cin galaba a kansa.
  • Al-Wahhāb: Mai yawan bayarwa kyauta ga wanda Ya so.

Tafsirin Ayar:

Shin waɗannan mushirikai da suke ƙaryata Manzancin Muhammad (SAW) suna da ma’ajiyar falalar Ubangijinka? Wato shin suna da mabuɗan annabci da sauran kyaututtukan Allah, har suke ba da su ga wanda suka so, su kuma hana su wanda suka so? A’a! Ba haka ba ne. Suna da ikon yin hakan ne? Alhali kuwa dukan falala da kyauta suna a hannun Allah ne kaɗai, Shi ne Mai iko wanda ba ya iya cin galaba a kansa, kuma Shi ne Mai yawan bayarwa ga wanda Ya so daga cikin halittunsa. Shi ne ke zaɓar wanda Ya so don annabci da sauran ayyukan falala, ba su da wani iko a kan hakan ba kaɗan ba.

Fa’idodin Ayar:

  • Ayar tana nuna cewa dukan falala da kyauta suna a hannun Allah ne kaɗai, ba a hannun wani halitta ba.
  • Tana ƙarfafa mumini ya dogara ga Allah kawai, kuma ya tambaye shi dukan buƙatunsa, domin Shi ne Mai yawan bayarwa.
  • Tana nuna cewa annabci da wa’azi babban zaɓi ne daga Allah, ba a samun sa ta hanyar dukiya ko matsayi ba, amma ta hanyar ikon Allah da hikimarsa.
  • Tana ƙarfafa mutane su nisanta daga girman kai da riƙon da’awa, domin su san cewa ba su da iko a kan falalar Allah.


📜 Aya 7-11 — Surah Sad

7مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَٰذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ
"Ba mu taɓa ji ba, game da wannan a cikin addinin ƙarshe. Wannan bai zama ba fãce ƙiren ƙarya."
8أَأُنزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِن بَيْنِنَا ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّن ذِكْرِي ۖ بَل لَّمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ
"Shin, an saukar da Alƙur'ãni ne a kansa, a tsakãninmu (mũ kuma ba mu gani ba)?" Ã'a, su dai sunã cikin shakka daga hukunciNa Ã'a, ba su i da ɗanɗanar azãba ba.
9أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ
Ko kuma a wurinsu ne ake ajiye taskõkin rahamar Ubangijinka, Mabuwãyi, Mai yawan kyauta?
10أَمْ لَهُم مُّلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ
Kõ kuma sũ ne da mallakar sammai da ƙasã da abin da ke a tsakãninsu? To sai su hau a cikin sammai (dõmin, su hana saukar Alƙur'ãni ga Muhammadu).
11جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ
Rundunõni ne abin da ke can, rusassu, na ƙungiyõyinsu.
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
9Aya

Fassara — Sad 9

Surah Sad Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ko kuma a wurinsu ne ake ajiye taskõkin rahamar Ubangijinka,…

Surah Aya 9/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers