ซูเราะฮฺ ศอด — อายะฮฺ 9

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• خَزَائِنُ (คอซาอิน) หมายถึง คลังเก็บ หรือแหล่งที่เก็บสิ่งต่างๆ มากมาย
• رَحْمَةِ (เราะห์มะติ) หมายถึง ความเมตตา ความโปรดปราน
• الْعَزِيزِ (อัลอะซีซ) หมายถึง ผู้ทรงอำนาจสูงสุด ผู้ทรงเกียรติยศยิ่ง ผู้ที่ไม่มีผู้ใดขัดขวางพระประสงค์ของพระองค์ได้
• الْوَهَّابِ (อัลวะฮ์ฮาบ) หมายถึง ผู้ทรงประทานให้อย่างมากมายโดยไม่หวังสิ่งตอบแทน

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการตำหนิและตั้งคำถามเชิงประชดประชันแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาชาวกุเรชที่กล่าวหาท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าเหตุใดจึงได้รับเลือกให้เป็นศาสดา พวกเขากล่าวว่า "ทำไมอัลกุรอานจึงถูกประทานลงมาแก่เขาในหมู่พวกเรา?" (ศอด: 8)

อัลลอฮ์ทรงตอบโต้พวกเขาว่า "หรือว่าพวกเขามีคลังแห่งความเมตตาของพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงอำนาจสูงสุด ผู้ทรงประทานให้อย่างมากมาย?" กล่าวคือ พวกเขามีอำนาจในการจัดการแบ่งปันความเมตตาของพระเจ้าหรือไม่? พวกเขาสามารถกำหนดได้หรือไม่ว่าใครควรได้รับตำแหน่งศาสดาและใครไม่ควรได้รับ?

ความหมายก็คือ การเลือกผู้เป็นศาสดานั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว พระองค์ทรงเลือกผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากปวงบ่าวของพระองค์ ตามพระปัญญาอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ ไม่ใช่เรื่องที่มนุษย์จะเข้ามาจัดสรรหรือกำหนดได้ พวกเขามิได้เป็นเจ้าของคลังแห่งความเมตตาของพระเจ้าแม้แต่น้อย ดังนั้นพวกเขาจะมาอ้างสิทธิ์ในการตัดสินว่าใครควรเป็นศาสดาได้อย่างไร?

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การมอบหมายหน้าที่สำคัญเป็นสิทธิของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว — การเลือกศาสดา การกำหนดบทบาทหน้าที่สำคัญในศาสนา ล้วนเป็นพระประสงค์ของอัลลอฮ์ ไม่ใช่สิ่งที่มนุษย์จะเข้ามากำหนดหรือคัดค้านได้ เราควรยอมรับและปฏิบัติตามสิ่งที่พระองค์ทรงกำหนดไว้ด้วยความยินดี
2. ความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นกว้างใหญ่ไพศาล — พระองค์ทรงเป็น "อัลวะฮ์ฮาบ" ผู้ทรงประทานให้อย่างไม่สิ้นสุด ความเมตตาของพระองค์ครอบคลุมทุกสิ่ง การที่พระองค์ทรงเลือกผู้ใดก็เป็นไปด้วยพระปัญญาและความเมตตาที่เราอาจไม่เข้าใจในทันที
3. การตำหนิผู้ที่คิดว่าตนมีสิทธิ์เหนือการจัดสรรของพระเจ้า — อายะฮ์นี้สอนให้เราถ่อมตน ไม่ถือดีว่าตนเองมีสิทธิ์หรือความสามารถเหนือสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงกำหนด เราไม่ควรตั้งคำถามกับการเลือกของพระองค์ แต่ควรขอดุอาอ์ขอความเมตตาจากพระองค์
4. ความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า (อัลอะซีซ) — พระองค์ทรงเป็นผู้ทรงอำนาจสูงสุด ไม่มีผู้ใดจะขัดขวางพระประสงค์ของพระองค์ได้ การที่พระองค์ทรงเลือกผู้ใดเป็นศาสดา หรือทรงประทานสิ่งใดแก่ผู้ใด ก็ไม่มีผู้ใดจะเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นเราจึงควรยอมจำนนต่อพระองค์อย่างสิ้นเชิง
5. การเรียกร้องให้มนุษย์แสวงหาความเมตตาจากพระเจ้า — แทนที่มนุษย์จะพยายามจัดสรรหรือเรียกร้องสิทธิ์ เราควรหันไปขอดุอาอ์และวิงวอนขอความเมตตาจากอัลลอฮ์ ผู้ทรงเปิดประตูแห่งความเมตตาแก่ปวงบ่าวของพระองค์เสมอ