장 사드 — 절 9

단어 의미:

• خَزَائِنُ: 보물 창고들, 보관함들
• رَحْمَةِ: 자비, 은혜
• الْعَزِيزِ: 전능하신 분, 누구도 당할 수 없는 권능과 존엄을 가지신 분
• الْوَهَّابِ: 끝없이 주시는 분, 원하시는 대로 아낌없이 베푸시는 분

해석:

이 구절은 불신자들을 향한 질문의 형식으로, 그들이 스스로를 높이며 예언자직(نبوة)을 거부하고 "왜 이 특별한 은혜가 우리에게 주어지지 않았는가"라고 말한 것에 대한 반박입니다. 알라께서는 그들에게 묻고 계십니다: "아니면 그들이 네 주님의 자비의 보물 창고들을 가지고 있는가?" 즉, 그들이 예언자직과 영감(وحی)을 자신들이 원하는 사람에게 줄 수 있는 권한을 쥐고 있다는 말인가? 그들이 그토록 오만하게 말하는 것은 마치 그들이 알라의 자비를 분배할 수 있는 위치에 있는 것처럼 행동하기 때문입니다.

그러나 진실은 분명합니다. 그 자비의 보물 창고들은 오직 알라만이 소유하시며, 그분은 العزيز이시라 그 어떤 누구도 그분의 결정을 막거나 간섭할 수 없고, الوهاب이시라 그분이 원하시는 자에게 그분이 원하시는 만큼 아낌없이 베푸시는 분이십니다. 예언자직은 인간의 노력이나 혈통이나 재물로 얻어지는 것이 아니라, 오직 알라의 선택과 지혜에 달려 있는 것입니다. 그분은 이 은혜를 가장 적합한 자, 즉 그분이 아시는 바 가장 의로운 자에게 부여하십니다.

교훈과 지혜:

1. 모든 은혜와 축복의 근원은 오직 알라 한 분이시며, 그분의 자비는 그분만이 분배하십니다. 그러므로 우리는 그분께만 겸손히 구해야 합니다.
2. 예언자직과 같은 위대한 지위는 인간의 기준이나 욕망으로 정해지는 것이 아니라, 알라의 완전한 지혜와 공의에 따라 결정됩니다. 이는 우리가 알라의 선택에 만족하고 순종해야 함을 가르칩니다.
3. 알라의 자비는 무한하며, 그분은 الوهاب으로서 끊임없이 주시는 분이십니다. 이는 우리가 그분의 자비에 대해 결코 절망하지 말고, 항상 희망을 품고 그분께 나아가야 함을 일깨워 줍니다.
4. 우리가 가진 어떠한 능력이나 지위도 알라가 주신 것이며, 그것을 통해 교만해지기보다는 그분께 감사하고 그분의 뜻에 따라 사용해야 합니다.