Zumər · 2/75
Tərcümə Transliterasiya — Zumər surəsi
إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ ۝٢
Innaaa anzalnaaa ilaikal Kitaaba bilhaqqi fa`budil laaha mukhlisal lahud deen
📖 Azərbaycan dilində
Biz Kitabı sənə bir həqiqət kimi nazil etmişik. Sən də, dinin yalnız Allaha məxsus olduğuna iman gətirərək, Ona ibadət et!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahları:

  • الْكِتَابَ (əl-Kitab): Burada Quran nəzərdə tutulur.
  • بِالْحَقِّ (bil-haqq): Haqla, həqiqətlə; heç bir şübhə və yalan olmadan.
  • مُخْلِصًا (muxlisan): İxlasla, yalnız Allah üçün səmimi olaraq.
  • الدِّينَ (əd-din): İbadət, itaət və din.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Həqiqətən, Biz sənə Quranı haqla nazil etdik. Onun xəbərləri tamamilə doğru, hökmləri isə ədalətlidir. Bu Kitab haqqı gətirir, batili isə aradan qaldırır. Elə isə yalnız Allaha ibadət et və dinini, yəni ibadətini və itaətini təmiz şəkildə yalnız Onun üçün ixlasla yerinə yetir. Heç bir şəriki Ona qoşma, çünki ibadət yalnız tək olan Allaha layiqdir.

Bu ayə bizə göstərir ki, Quran Allahın bizə olan böyük nemətidir. O, həqiqətin qaynağıdır və bizi doğru yola yönəldir. Allah bizdən istəyir ki, Ona səmimi qəlbdən qulluq edək, ibadətlərimizi yalnız Onun üçün edək. İxlas, yəni səmimiyyət, dinin əsasıdır. İnsan nə qədər çox ixlasla Allaha yönəlsə, qəlbi bir o qədər rahatlıq və nur tapar. Gəlin bu ayədən dərs götürək: ibadətlərimizi yalnız Allah üçün edək, dinimizi təmiz saxlayaraq Ona sığınıb, həyatımızı Onun razılığı üzərində quraq. Bu, həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtliyin açarıdır.



📜 Ayə 1-4 — Zumər surəsi

1تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Bu Kitab Qüdrətli və Müdrik Allahdan nazil edilmişdir.
2إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
Biz Kitabı sənə bir həqiqət kimi nazil etmişik. Sən də, dinin yalnız Allaha məxsus olduğuna iman gətirərək, Ona ibadət et!
3أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ
Doğrusu, əsl din ancaq Allaha məxsusdur. Allahı qoyub başqalarını özlərinə dost tutanlar: “Biz, onlara ancaq bizi Allaha daha çox yaxınlaşdırsınlar deyə ibadət edirik”– deyirlər. Əlbəttə ki, Allah ziddiyyətə düşdükləri şeylər barəsində onların arasında Öz hökmünü verəcəkdir. Şübhəsiz ki, Allah yalançı və kafirləri doğru yola yönəltməz.
4لَّوْ أَرَادَ اللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Allah övlad götürmək fikrində olsaydı, xəlq etdiklərindən hər hansı birini seçərdi. O, pakdır, müqəddəsdir. O, Tək olan, hər şeyə Qalib gələn Allahdır.
ZumərQuran İndeksi
75Ayə
MəkkəRevelation
2Ayə

Tərcümə — Zumər 2

Zumər surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Kitabı sənə bir həqiqət kimi nazil etmişik. Sən də,…

Surə Ayə 2/75 — Zumər surəsi الزمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zumər surəsi Dinlə, Zumər surəsi Tərcümə, Zumər surəsi mp3, Zumər surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers