Аз-Зумар сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде Біз, саған бұл Кітапты ақиқатпен түсірдік.…

Аз-Зумар · 2/75

Аударма Транслитерация — Аз-Зумар сүресі

إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ ۝٢

🔤 Transliteration

Innaaa anzalnaaa ilaikal Kitaaba bilhaqqi fa`budil laaha mukhlisal lahud deen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде Біз, саған бұл Кітапты ақиқатпен түсірдік. Сондықтан дінді бойсұну мен ғибадатты кез келген қоспалардан серік қосу, риядан тазартып, Аллаһқа құлшылық ет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الْكِتَابَ — Құран Кәрім.
بِالْحَقِّ — ақиқатпен, шындықпен; яғни Құранның хабарлары шынайы, үкімдері әділ.
مُخْلِصًا — ықыласты болып, тек Аллаһ үшін арнап.
الدِّينَ — дін, яғни құлшылық пен бағынушылық.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Пайғамбарымызға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) Құранды ақиқатпен түсірді. Бұл Кітаптағы барлық хабарлар — шындық, барлық үкімдер — әділ, онда ешқандай кемшілік пен қайшылық жоқ. Сондықтан Аллаһ адамдарға Өзіне ғана құлшылық етуді, дінді, яғни барлық құлшылық пен бағынушылықты тек Аллаһ үшін ықыласпен арнауды бұйырды. Ширктен, яғни Аллаһқа серік қосудан таза болып, жалғыз Аллаһты бірлеу керек. Бұл аят Құранның ақиқат екенін бекітіп, оған сай әрекет етудің негізі — ихлас құлшылық екенін көрсетеді.

Аяттан алынатын пайдалы тұстар:

Құран — ақиқат кітап; оның хабарлары да, үкімдері де шындық пен әділетке негізделген.
Құлшылықтың қабыл болуының басты шарты — ихлас, яғни тек Аллаһ үшін арнау.
Дінді Аллаһқа ықыласпен арнау — ширктен арылудың және таухидті орнықтырудың жолы.
Бұл аят адамды жалғыз Аллаһқа бет бұруға, құлшылықта шынайы болуға шақырады.
Құранның ақиқаттығына сену және оған ихласпен бағыну — мұсылманның бақытты өмірінің кепілі.

📜 Аят 1-4 — Аз-Зумар сүресі

1تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Бұл Кітаптың Құранның түсірілуі, бәрінен Үстем , аса Дана Аллаһтан

2إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ

3أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ

Біліндер! Таза дін тек Аллаһтікі. Ал, Онымен қатар басқаны қамқоршы тұтқандар: «Біз бұларға, олардың бізді Аллаһқа жақындатулары үшін ғана табынамыз», дейді. Ақиқатында, Аллаһ олардың тартысқан мәселелеріне қатысты араларына үкім шығарады. Анығында, өтірікшіні, қасарысқан күпірлік етушіні Аллаһтың аяттарын, белгі-дәлелдерін теріске шығарушыны Аллаһ тура жолға салмайды

4لَّوْ أَرَادَ اللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

Егер де Аллаһ бала алуды қалағанда, онда Өзі жаратқандарының ішінен қалағанын таңдап алар еді. Ол барлық кемшіліктен пәк. Ол Аллаһ Жалғыз, бәрін Бағындырушы

← Аят 1 📖 Аз-Зумар Аят 3 →

Аз-ЗумарҚұран тізімі

75Аят

MeccanRevelation

2Аят

Аударма — Аз-Зумар 2

Аз-Зумар сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде Біз, саған бұл Кітапты ақиқатпен түсірдік.…

Сүресі Аят 2/75 — Аз-Зумар сүресі الزمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зумар сүресі Тыңда, Аз-Зумар сүресі Аударма, Аз-Зумар сүресі mp3, Аз-Зумар сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.