سوڕەتی زومهر ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان ئێمه ئه‌م قورئانه‌مان ڕه‌وانه کردووه بۆ تۆ ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر…

زومهر · 2/75

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زومهر

إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ ۝٢

🔤 Transliteration

Innaaa anzalnaaa ilaikal Kitaaba bilhaqqi fa`budil laaha mukhlisal lahud deen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بێگومان ئێمه ئه‌م قورئانه‌مان ڕه‌وانه کردووه بۆ تۆ ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم تا حه‌ق و ڕاستی ڕوون بکاته‌وه‌، که‌واته هه‌ر خوا بپه‌رسته و هه‌ر ملکه‌چ و دڵسۆزبه بۆ ئاین و به‌رنامه‌که‌ی.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

الكتاب: قورئانە پیرۆزە.
بالحق: بە ڕاستی و دادپەروەری، واتە هەموو ئەوەی تێدایە ڕاست و دروستە.
مُخلِصاً: بە دڵسۆزی و پاکی، بەبێ هیچ گۆشەگیرێک.
الدین: ملکەچی و گۆڕانکاری بۆ خوا، واتە عیبادەت و گوێڕایەڵی.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەری خوا، ئێمە ئەم قورئانە پیرۆزەمان بۆ تۆ ناردووە لەگەڵ ڕاستی و دادپەروەری. هەموو ئەو هەواڵانەی تێدایە ڕاستن و هەموو ئەو فەرمانانەی تێدایە دادپەروەرن. جا تۆ و هەموو ئوممەتەکەت، تەنها خوای گەورە بپەرستن و هەموو کارو کردەوەکانتان بە دڵسۆزی و پاکی تەنها بۆ ڕەزامەندی ئەو بێت، بەبێ ئەوەی هیچ شتێک یان کەسێک بە هاوبەشی بکەن بۆ خوا.

ئەی موسڵمان، ئەم ئایەتە پیرۆزە بنەمای ژیانی ئیماندارییە. خوا دەفەرموێت کە قورئان بە ڕاستی نێردراوە، واتە هەموو ئەو ڕێنماییانەی تێدایە ڕێگای ڕزگاری و خۆشییە. کاتێک تۆ بە دڵسۆزی عیبادەتی خوا بکەیت و هەموو کارەکانت بۆ ئەو بێت، ئەوا خوا دڵی تۆ ڕووناک دەکات و ڕێگات نیشان دەدات. ئەم ئایەتە بانگهێشتمان دەکات بۆ ئەوەی ژیانمان پاک بکەین لە هەموو جۆرە ڕیای و دەستکارییەوە، و بە تەنها خۆشەویستی و گوێڕایەڵی بۆ خوا بێت. ئەمە ڕێگای ئاسوودەیی دڵ و سەربەرزی لە دنیا و ئاخیرەتە. با هەموومان هەوڵ بدەین کە دڵ و کردارەکانمان پاک بن بۆ خوا، بەو هیوایەی کە لە ڕەحمەتی بێسنووری ئەو بەهرەمەند بین.

📜 ئایه‌ت 1-4 — سوڕەتی زومهر

1تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

هاتنه خواره‌وه‌ی ئه‌م قورئانه له لایه‌ن خوای باڵاده‌ست و داناوه‌یه‌.

2إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ

3أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ

ئاگاداربن: دینی پاك و خاوێن ته‌نها بۆ خوایه‌، ئه‌وانه‌ش جگه له‌و زاته که‌سانی ترو شتی تر ده‌که‌نه پشتیوانی خۆیان ده‌ڵێن: ئێمه ئه‌م بت و شتانه ناپه‌رستین ته‌نها له‌به‌ر ئه‌وه‌ی له خوا نزیکمان بخه‌نه‌وه‌، له‌کاتێکدا ئه‌وان له‌خواوه نزیکترن، بێگومان خوا داوه‌ری ده‌کات له نێوانیاندا، له‌و شتانه‌دا که کێشه‌یان له‌سه‌ری هه‌یه‌و ڕایان ده‌رباره‌ی جۆراو جۆره‌، به‌ڕاستی خوا ئه‌و بیروباوه‌ڕ چه‌وته‌یان لێوه‌رناگرێت و هیدایه‌ت و ڕێنموویی ئه‌و که‌سانه ناکات که درۆزن و بێ باوه‌ڕن.

4لَّوْ أَرَادَ اللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

ئه‌گه‌ر خوا بیویستایه ڕۆڵه‌یه‌ک بۆ خۆی بڕیار بدات، ئه‌وا له نێوان ئه‌و شتانه‌دا که دروستی کردووه شتێکی هه‌ڵده‌بژارد که به ویستی خۆی بوایه نه‌ک به‌ویستی ئه‌وان، پاکی و بێگه‌ردی بۆ ئه‌و زاته‌یه که دووره له شتی ناره‌واو نابه‌جێ، ئه‌و زاته خوایه‌کی تاک و ته‌نهاو زۆر به‌ده‌سه‌ڵاته (تۆله‌ده‌سێنێت له‌وانه‌ی دژایه‌تی ده‌که‌ن و نایپه‌رستن).

→ ئایه‌ت 1 📖 زومهر ئایه‌ت 3 ←

زومهرپێڕست

75ئایه‌ت

MeccanRevelation

2ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زومهر 2

سوڕەتی زومهر ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان ئێمه ئه‌م قورئانه‌مان ڕه‌وانه کردووه بۆ تۆ ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر…

سوڕەتی ئایه‌ت 2/75 — سوڕەتی زومهر الزمر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زومهر گوێت لێبگرە, سوڕەتی زومهر وه‌رگێڕان, سوڕەتی زومهر mp3, سوڕەتی زومهر pdf. ئایه‌ت 1–4. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3