Sura Ez-Zumer — Ajet 12

Značenje riječi:

• "Eumirtu" (أُمِرْتُ): Naređeno mi je, zapovjeđeno mi je.
• "Li-ekûne" (لِأَنْ أَكُونَ): Da budem.
• "Ewwelel-muslimîn" (أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ): Prvi od muslimana, odnosno prvi koji se predaje Allahu i pokorava Mu se.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu Allah, džellešanuhu, prenosi riječi Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, koji govori: "Naređeno mi je da budem prvi od muslimana." Ovo znači da je Allah naredio Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, da bude prvi koji će se predati Allahu i pokoriti Mu se od njegovog ummeta, te da bude predvodnik u iskrenom ibadetu i tevhidu (vjerovanju u jedinstvo Allaha).

Ova zapovijed obuhvata dvije stvari: prvo, naređeno mu je da ibadet čini isključivo Allahu, s čistom namjerom i potpunom iskrenošću, bez ikakvog primjesa širka (mnogoboštva); i drugo, naređeno mu je da bude prvi koji će prednjačiti u toj predanosti i pokornosti, kako bi bio uzor i primjer svom narodu. On se, alejhis-selam, odriče svakog božanstva osim Allaha i potpuno se predaje Njemu, jedinom Gospodaru svjetova.

Ovaj ajet dolazi u kontekstu u kojem Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, jasno iznosi svoju poziciju pred svojim narodom, naglašavajući da je on samo rob Allahov i da je njegova misija čisti tevhid i iskrena predanost Allahu, te da je on prvi koji je to prihvatio i u to povjerovao.

Pouke iz ajeta:

• Prednost i čast prednjačenja u dobru: Ajet nas uči da je velika čast i odlika biti među prvima koji prihvataju istinu i koji se predaju Allahu, te da trebamo težiti da budemo predvodnici u dobru, a ne među posljednjima.
• Važnost iskrenosti u ibadetu: Ajet naglašava da je suština islama iskrena predanost Allahu, čist tevhid i odricanje od svakog lažnog božanstva, što je temelj vjere svakog muslimana.
• Uzor Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem: U ovom ajetu je lijep primjer za svakog vjernika da bude prvi u pokornosti Allahu i da bude uzor drugima svojim ponašanjem i djelima, baš kao što je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bio prvi koji je prednjačio u pokornosti svome Gospodaru.
• Ljubav prema Allahu i predanost Njemu: Ajet nas podsjeća da je prava sreća i spas u potpunoj predanosti Allahu, jedinom Bogu, i da je to put koji vodi ka Njegovom zadovoljstvu i Džennetu.