زمر سۈرىسى — ئايەت 12

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• أُمِرْتُ: بۇيرۇلدۇم.
• لِأَنْ أَكُونَ: بولۇشۇم ئۈچۈن.
• أَوَّلَ: بىرىنچى.
• الْمُسْلِمِينَ: مۇسۇلمانلار، يەنى ئاللاھقا بويسۇنغۇچىلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، سىز ئىنسانلارغا ئېيتىڭكى، ئاللاھ تائالا ماڭا ۋە مېنىڭ ئەگەشكۈچىلىرىمگە پەقەت ئۇنىڭغا خالىس ئىبادەت قىلىشنى بۇيرۇدى، ھېچكىمنى ئۇنىڭغا شېرىك قىلماسلىقنى بۇيرۇدى. شۇنداقلا ماڭا ئۆز ئۈممىتىم ئىچىدە ئەڭ ئاۋۋال ئىسلامغا كىرگەن، ئاللاھقا تەسلىم بولغان كىشى بولۇشنى بۇيرۇدى. يەنى مەن ئۆزۈمنىڭ ئۈممىتىمدىن تۇنجى بولۇپ ئاللاھنى بىر دەپ بىلىپ، ئۇنىڭغا خالىس قۇلچىلىق قىلىپ، ئۇنىڭدىن باشقا بارلىق مەبۇدلاردىن ئادا-جۇدا بولۇشۇم كېرەك.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىسلام دىنى ئاللاھقا تەسلىم بولۇش، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇش ۋە ئىبادەتنى پەقەت ئۇنىڭ ئۈچۈن خالىس قىلىش دىنىدۇر. پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئۆزى ئەڭ ئاۋۋال ئىسلامغا كىرگەن ۋە ئەڭ ئاۋۋال ئاللاھقا تەسلىم بولغان كىشى بولۇپ، بىز مۇسۇلمانلار ئۈچۈن ئەڭ گۈزەل ئۈلگەدۇر. بىز ھەممىمىز ئۇنىڭ يولىنى تۇتۇپ، ئاللاھقا خالىس قۇلچىلىق قىلىشىمىز، ھەر قانداق شېرىكتىن يىراق بولۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ ھەممىمىزنى ئىسلامنىڭ يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۈلگىسىنى تۇتۇشقا مۇۋەپپەق قىلسۇن.