Suuratu Az-Zumar — Aaya 19

1. Sifaaji konnguɗi ɗi faamrugol ngol sokli:

• "حَقَّ" (haqqa): firti ko tabitini, laaɓani.
• "كَلِمَةُ الْعَذَابِ" (kalimatu al-ʿaḏāb): konngol lepte ɗe Alla ñaawani ɓen yedduɓe.
• "تُنقِذُ" (tunqiḏu): hisna, daɗndina e halkaare.

1. Firoore ndee:

E nde Alla tabitini konngol lepte ɗen e hoore neɗɗo sabu tiiɗnugol makko e keeferaaku e majjere, an Nulaaɗo, a alaa peewal ngal mbaawa waylude mo, a alaa hattan ngam fewnude mo e newaade mo. E a waawi hisnude mo woni e nder Yiite ngen? A waawaa ɗum. Ko Alla tun woni joom tiyaare e fewnaare, tawi non a waawaa hisnude ɓen ɓe Alla ñaawani lepte ɗen sabu keeferaaku maɓɓe duumotoo ngu.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Ndii aaya no holliri wonde fewnaare nden ko e juuɗe Alla tun, wonaa e juuɗe neɗɗo kala, hay ko Nulaaɗo.
• No waajnata gomɗimɓe ɓen yo ɓe tiiɗno e laawol Alla, tawa ɓe ñaawiraa e lepte ɗen sabu keeferaaku maɓɓe.
• No holliri yurmeende Alla e nder wonde O neli Nulaaɗo ngam fewnude yimɓe ɓen, tawa O haɗaa ɓe e lepte ɗen si ɓe tuubii.
• No reŋtina wonde hay e ɓen ɓe ɓuri tiiɗnude e bone, Alla no waawi fewnude ɓe si O muuyi, tawa non Nulaaɗo oo waawaa hisnude ɓe e Yiite ngen.
• No ɗaɓɓiri gomɗimɓe ɓen yo ɓe ɗaɓɓo fewnaare e juuɗe Alla, tawa ɓe hoola wonde ko Kanko tun woni Fewnuɗo.