سورہ زمر — آیت 19

معانی الفاظ:

• حَقَّ عَلَیْهِ: جس پر ثابت ہو گئی، لازم ہو گئی۔
• کَلِمَةُ الْعَذَابِ: عذاب کا فیصلہ، یعنی اللہ کا وہ حکم جو عذاب کے مستحق ہونے پر صادر ہو چکا ہو۔
• تُنْقِذُ: بچانا، چھڑانا۔

تفسیر:

اے محبوب رسول! کیا وہ شخص جس پر اللہ کا عذاب ثابت ہو چکا ہے، یعنی جس نے کفر اور سرکشی پر اصرار کیا اور اپنی ضد اور عناد میں پڑا رہا، کیا آپ اسے ہدایت دے سکتے ہیں؟ ہرگز نہیں! جس پر اللہ کا فیصلہ نافذ ہو چکا ہو، اسے کوئی بدل نہیں سکتا۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "یہ لوگ جہنم کے لیے ہیں، اور مجھے ان کی پرواہ نہیں"۔

پھر فرمایا: کیا آپ اس شخص کو آگ سے نکال سکتے ہیں جو پہلے ہی آگ میں ڈالا جا چکا ہو؟ یقیناً یہ آپ کے بس میں نہیں۔ آپ کا کام صرف تبلیغ کرنا ہے، ہدایت دینا اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ جس نے حق کو ٹھکرا دیا اور باطل پر جم گیا، اس کے لیے آپ کچھ نہیں کر سکتے، چاہے آپ کتنا ہی چاہیں کہ وہ نجات پا جائے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ ہمیں اپنی نجات کا فیصلہ خود کرنا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور اختیار دیا ہے، اور قرآن و سنت کی روشنی میں راستہ بھی دکھا دیا ہے۔ جو شخص حق کو قبول کر لے اور اپنی زندگی سنوار لے، وہ کامیاب ہے۔ لیکن جو ضد اور تکبر پر اڑا رہے، وہ اپنے آپ کو ہلاکت میں ڈال رہا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دل کو نرم کریں، اللہ کے کلام پر غور کریں، اور اپنے اعمال کو درست کریں تاکہ ہم ان لوگوں میں سے نہ ہوں جن پر عذاب کا فیصلہ صادر ہو چکا ہو۔ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ آج ہی توبہ کر لیں، آج ہی اللہ کی طرف رجوع کر لیں، کیونکہ کل کا پتہ نہیں۔