Az-Zumar · 2/75
Oversættelse Translitteration — Sura Az-Zumar
إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ ۝٢
Innaaa anzalnaaa ilaikal Kitaaba bilhaqqi fa`budil laaha mukhlisal lahud deen
📖 På Dansk
Vi sendte jer den scripture truthfully; du tilbede GUD helligende Deres religion Ham alene

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • الْكِتَابَ: Koranen.
  • بِالْحَقِّ: Med sandheden; dvs. at den indeholder sandfærdige beretninger og retfærdige love.
  • مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ: At man udelukkende vier sin tilbedelse og lydighed til Allah, uden nogen form for afguderi eller hykleri.

Tolkning af verset:

Vi har sendt Koranen ned til dig, o Profet (Muhammad - fred og velsignelser være med ham), med sandheden. Den indeholder kun sandfærdige nyheder og retfærdige domme, og den vejleder menneskeheden til det, der er rigtigt og godt. Derfor skal du tilbede Allah alene, og gøre din religion og dine handlinger oprigtige over for Ham – uden at blande nogen form for afguderi eller hykleri ind i din lydighed. Oprigtigheden (al-ikhlas) er grundlaget for al tilbedelse, og den er betingelsen for, at Allah accepterer ens gerninger.

Udledte pointer og formaninger:

  • Koranen er en åbenbaring fra Allah, fyldt med sandhed og retfærdighed, og den er en nåde for hele menneskeheden.
  • Oprigtighed over for Allah i tro og handling er nøglen til et accepteret liv og til Guds tilfredshed.
  • Verset opfordrer os til at rense vores intentioner, så alle vores handlinger – store som små – er viet til Allah alene, hvilket giver ro i hjertet og succes i begge verdener.
  • At følge Koranens vejledning fører til et liv i harmoni med sandheden og retfærdigheden, hvilket er kilden til ægte lykke og fred.


📜 Vers 1-4 — Sura Az-Zumar

1تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Den er åbenbaring scripture GUD Almægtig, de Kloge
2إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
Vi sendte jer den scripture truthfully; du tilbede GUD helligende Deres religion Ham alene
3أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ
Absolut religionen være hellige til GUD alene! De sætte idoler Ham sie Vi afguder dem kun bringe os closer GUD; de er godt stilling! GUD ville dommer dem deres disputes GUD IKKE guide such LØGNERE TVIVLERE
4لَّوْ أَرَادَ اللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Gud ville have søn Han udvælge whomever Han willed fra Hans anlæggelser. Han forherliges; Han er GUD Ene Supreme
Az-ZumarKoranregister
75Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Oversættelse — Az-Zumar 2

Sura Az-Zumar Vers 2 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi sendte jer den scripture truthfully; du tilbede GUD helligende…

Sura Vers 2/75 — Sura Az-Zumar الزمر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Az-Zumar Lyt, Sura Az-Zumar Oversættelse, Sura Az-Zumar mp3, Sura Az-Zumar pdf. Vers 1–4. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers