සූරා අස්-සුමර් — ආයාත් 2

වචනවල අර්ථ:

• الْكِتَابَ: කුර්ආනය.
• بِالْحَقِّ: සත්‍යය හා යුක්තිය සහිතව.
• مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ: ඔහුට පමණක් අවංකව භක්තිය හා කීකරුකම පුද කරමින්.

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම අපි ඔබ වෙත (නබිවරයාණනි!) මෙම ග්‍රන්ථය (කුර්ආනය) සත්‍යය සහිතව පහළ කළෙමු. එහි සියලු පුවත් සත්‍ය වේ. එහි සියලු නීති හා විධිවිධාන යුක්තිගරුක වේ. එය මනුෂ්‍යයා අන්ධකාරයෙන් ආලෝකය කරා ගෙන යන මාර්ගෝපදේශයකි. එබැවින් ඔබ අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කරනු මැනව. ඔහුට කිසිදු හවුල්කරුවෙකු නොතබා, ඔහුට පමණක් භක්තිය හා කීකරුකම (දීන්) අවංකව පුද කරනු මැනව. එනම්, නමස්කාරය, යාඥාව, බිය, බලාපොරොත්තුව වැනි සියලු ආගමික කටයුතු තනිකරම අල්ලාහ්ට පමණක් වෙන් කළ යුතුය. මෙම ආයාව මගින් අල්ලාහ් තම නබිවරයාටත්, ඔහු තුළින් සියලු මුස්ලිම්වරුන්ටත් උගන්වන්නේ අවංක ඒකදේවවාදයයි. එනම්, සියලු නමස්කාරයන් අල්ලාහ්ට පමණක් පුද කිරීම සහ ඔහු හැර අන් කිසිවකට හෝ කිසිවෙකුට නමස්කාර නොකිරීමයි.

උපදේශ හා පාඩම්:

• කුර්ආනය සත්‍යය හා යුක්තිය මත පදනම් වූ දිව්‍යමය ග්‍රන්ථයකි. එය මනුෂ්‍යයාගේ ජීවිතයට මඟ පෙන්වීමක් වන අතර, එය අනුගමනය කරන තැනැත්තා ජයග්‍රහණය කරයි.
• අල්ලාහ්ට නමස්කාර කිරීමේදී අවංකභාවය (ඉඛ්ලාස්) ඉතා වැදගත් වේ. ප්‍රදර්ශනය හා ප්‍රසිද්ධිය සඳහා කරන නමස්කාරය පිළිගනු නොලැබේ.
• අල්ලාහ් තම ග්‍රන්ථය පහළ කළේ මනුෂ්‍යයාගේ යහපත සඳහාය. එබැවින් එය අනුගමනය කිරීමෙන් මනුෂ්‍යයාට මෙලොවදී මෙන්ම පරලොවදීද සාර්ථකත්වය හිමි වේ.
• අවංක ඒකදේවවාදය මනුෂ්‍යයාගේ හදවත සන්සුන් කරන අතර, ඔහුගේ ජීවිතයට අර්ථයක් හා අරමුණක් ලබා දෙයි. එය මනුෂ්‍යයාව සියලු බියෙන් හා කරදරවලින් මුදවා, එකම බලවත් දෙවියන් වෙත සම්බන්ධ කරයි.