আজ-জুমার · 2/75
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আজ-জুমার
إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ ۝٢
Innaaa anzalnaaa ilaikal Kitaaba bilhaqqi fa`budil laaha mukhlisal lahud deen
📖 বাংলা অর্থ
আমি আপনার প্রতি এ কিতাব যথার্থরূপে নাযিল করেছি। অতএব, আপনি নিষ্ঠার সাথে আল্লাহর এবাদত করুন।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • الْكِتَابَ – কিতাব, অর্থাৎ কুরআন।
  • بِالْحَقِّ – সত্যের সাথে, ন্যায় ও সত্যবাণীসহ।
  • مُخْلِصًا – খাঁটি মনে, একনিষ্ঠভাবে।
  • الدِّينَ – আনুগত্য, ইবাদত, দ্বীন।

তাফসীর:

হে নবী! নিশ্চয়ই আমি আপনার প্রতি এই কিতাব (কুরআন) সত্যসহ নাযিল করেছি। এর প্রতিটি সংবাদ সত্য, প্রতিটি নির্দেশ ন্যায়সংগত এবং এর প্রতিটি বিধান হক। এই কিতাবের মাধ্যমে আল্লাহ মানুষের জন্য সত্য ও মিথ্যার পথ স্পষ্ট করে দিয়েছেন। অতএব, হে রাসূল! আপনি আল্লাহর ইবাদত করুন তাঁরই জন্য দ্বীনকে একনিষ্ঠ করে—অর্থাৎ সমস্ত আনুগত্য, ইবাদত ও ভালোবাসা শুধুমাত্র আল্লাহর জন্যই নির্ধারণ করুন। শিরক, রিয়া বা লোক দেখানোর কোনো প্রকার মিশ্রণ যেন ইবাদতে না থাকে। আল্লাহই একমাত্র ইবাদতের উপযুক্ত, তাঁর কোনো শরিক নেই।

ফায়েদা (শিক্ষা ও উপকারিতা):

  1. কুরআন এমন একটি কিতাব যা সম্পূর্ণ সত্য ও ন্যায়ের উপর প্রতিষ্ঠিত—এর কোনো অংশে মিথ্যা বা অন্যায় নেই।
  2. আল্লাহর ইবাদত করতে হবে সম্পূর্ণ একনিষ্ঠভাবে, শুধুমাত্র তাঁর সন্তুষ্টির জন্য—এটিই ঈমানের মূল দাবি।
  3. ইবাদতে শিরক ও রিয়া যতই সামান্য হোক, তা কবুল হয় না; তাই অন্তরকে সবসময় খাঁটি রাখতে হবে।
  4. এই আয়াত মুমিনকে শেখায় যে, জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে আল্লাহর নির্দেশকে প্রাধান্য দেওয়া এবং তাঁর সন্তুষ্টিকে লক্ষ্য রাখাই সফলতার চাবিকাঠি।


📜 আয়াত 1-4 — সূরা আজ-জুমার

1تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
কিতাব অবতীর্ণ হয়েছে পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময় আল্লাহর পক্ষ থেকে।
2إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
আমি আপনার প্রতি এ কিতাব যথার্থরূপে নাযিল করেছি। অতএব, আপনি নিষ্ঠার সাথে আল্লাহর এবাদত করুন।
3أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ
জেনে রাখুন, নিষ্ঠাপূর্ণ এবাদত আল্লাহরই নিমিত্ত। যারা আল্লাহ ব্যতীত অপরকে উপাস্যরূপে গ্রহণ করে রেখেছে এবং বলে যে, আমরা তাদের এবাদত এ জন্যেই করি, যেন তারা আমাদেরকে আল্লাহর নিকটবর্তী করে দেয়। নিশ্চয় আল্লাহ তাদের মধ্যে তাদের পারস্পরিক বিরোধপূর্ণ বিষয়ের ফয়সালা করে দেবেন। আল্লাহ মিথ্যাবাদী কাফেরকে সৎপথে পরিচালিত করেন না।
4لَّوْ أَرَادَ اللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
আল্লাহ যদি সন্তান গ্রহণ করার ইচ্ছা করতেন, তবে তাঁর সৃষ্টির মধ্য থেকে যা কিছু ইচ্ছা মনোনীত করতেন, তিনি পবিত্র। তিনি আল্লাহ, এক পরাক্রমশালী।
আজ-জুমারকুরআন সূচী
75আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
2আয়াত

অনুবাদ — আজ-জুমার 2

সূরা আজ-জুমার আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি আপনার প্রতি এ কিতাব যথার্থরূপে নাযিল করেছি। অতএব, আপনি…

সূরা আয়াত 2/75 — সূরা আজ-জুমার الزمر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আজ-জুমার শুনুন, সূরা আজ-জুমার অনুবাদ, সূরা আজ-জুমার mp3, সূরা আজ-জুমার pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না