سورت زمر — آیت 2

د کلمو معناګانې:

• الْكِتَابَ: قرآن کریم.
• بِالْحَقِّ: په حق او عدل سره، چې خبرونه یې ټول رښتیني او احکام یې ټول عادلانه دي.
• مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ: دین (عبادت او اطاعت) یوازې د الله لپاره خالص کول، له هر ډول شرک او ریاکارۍ څخه پاک.

د آیت تفسیر:

ای محمده! یقیناً مونږ تا ته دا قرآن په حق سره نازل کړی دی، یعنې دا کتاب په خپلو خبرونو کې رښتینی او په خپلو احکامو کې عادلانه دی. نو ته یوازې د الله عبادت وکړه، او خپل دین (عبادت، دعا، نذر، قرباني او ټول کارونه) یوازې د هغه لپاره خالص او له شرک څخه پاک وساته. دا امر یوازې د پیغمبر لپاره نه دی، بلکې د ټولو مسلمانانو لپاره دی چې خپل عبادت او اطاعت یوازې الله ته ځانګړی کړي، نه د بل چا لپاره.

د آیت څخه ترلاسه شوي ګټې:

1. د قرآن نزول له حکمت او حق سره دی، نو باید د هغه پر احکامو عمل وکړو او پر خبرونو یې باور ولرو.
2. د عبادت قبولیت په اخلاص پورې تړلی دی؛ یوازې هغه عمل چې د الله لپاره خالص وي، مقبول دی.
3. اخلاص د دین زړه دی، او شرک (پټ یا ښکاره) د الله په نزد له لویو ګناهونو څخه دی.
4. دا آیت مونږ ته زده کوي چې په ټولو چارو کې — لکه لمونځ، روژه، دعا او حتی ورځني کارونه — باید نیت مو د الله رضا وي، نه د خلکو ستاینه.
5. اخلاص انسان ته د زړه سکون او د الله سره نږدېوالی ورکوي، او د دیني ژوند بنسټ جوړوي.