Az-Zumar · 2/75
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zumar
إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ ۝٢
Innaaa anzalnaaa ilaikal Kitaaba bilhaqqi fa`budil laaha mukhlisal lahud deen
📖 Da Hausa
Lalle Mũ Mun saukar da Littãfi zuwa gare ka, da gaskiya. Sabõda haka, ka bauta wa Allah kanã mai tsarkake addini a gare Shi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Al-Kitab: Alqur’ani mai girma.
  • Bil-Haq: Tare da gaskiya da kuma adalci.
  • Mukhlisan lahud-din: Tsarkake ibada da biyayya ga Allah kaɗai, ba tare da wani shirki ba.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Mu, Allah Maɗaukaki, Mun saukar da Alqur’ani mai girma zuwa gare ka, ya Muhammad (S.A.W.), yana ƙunshe da gaskiya a cikin labaransa, kuma dukkan hukunce-hukuncensa adalci ne. Babu wata kuskure a cikinsa, kuma babu wata sabani. Saboda haka, ka bauta wa Allah Shi kaɗai, kuma ka tsarkake ibadarka da biyayyarka gare Shi daga dukkan wani shirki da kuma nuna wa mutane. Ka sanya addininka duka na Allah ne kaɗai, ba wani abin bautawa da gaskiya sai Shi.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Girman Alqur’ani: Alqur’ani littafi ne mai daraja da Allah Ya saukar da shi da gaskiya, yana shiryar da mutane zuwa ga mafi kyawun hanyoyi a cikin imani da ayyuka.
  2. Tsarkake Ibadar Allah: Ibadar da ba a tsarkake ta ba ga Allah ba ta samun karbuwa. Dole ne mutum ya bauta wa Allah da zuciya ɗaya, ba tare da shirki ba.
  3. Niyya Mai Tsabta: Muhimmancin yin ayyuka da niyya mai kyau domin Allah kaɗai, ba domin nuna wa mutane ko samun yabo ba.
  4. Alqur’ani Tushen Shari’a: Alqur’ani shine tushen shari’ar Musulunci, kuma yana ƙunshe da gaskiya a cikin labarinsa da adalci a cikin hukunce-hukuncensa, don haka wajibi ne a bi shi da kuma dogara gare shi.
  5. Ibadar Allah Imani da Aiki: Ibadar Allah ba wai kawai aiki ne na jiki ba, har ma da imani da biyayya da kuma tsarkake addini gare Shi, wanda ya haɗa da yin abin da Ya umarta da barin abin da Ya hana.


📜 Aya 1-4 — Surah Az-Zumar

1تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Saukar da Littãfin daga Allah ne, Mabuwãyi, Mai hikima.
2إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
Lalle Mũ Mun saukar da Littãfi zuwa gare ka, da gaskiya. Sabõda haka, ka bauta wa Allah kanã mai tsarkake addini a gare Shi.
3أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ
To, addini tsarkakakke na Allah ne, kuma waɗanda suka riƙi waɗansu majibinta, bã Shi ba, (sunã cẽwa) "Ba mu bauta musu ba fãce dõmin su kusantar da mu zuwa ga Allah, kusantar daraja." Lalle Allah nã yin hukunci a tsakãninsu ga abin da suka zama sunã sãɓãwa a cikinsa. Lalle Allah ba Ya shiryar da wanda yake mai ƙarya, mai kãfirci.
4لَّوْ أَرَادَ اللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Dã Allah Yã yi nufin Ya riƙi ɗã, to, lalle sai Ya zãɓa daga abin da Yake halittãwa abin da Yake so. Tsarki ya tabbata a gare Shi. Shĩ ne Allah, Makaɗaici, Mai tĩlastãwa.
Az-ZumarJerin Alqur'ani
75Aya
MeccanRevelation
2Aya

Fassara — Az-Zumar 2

Surah Az-Zumar Aya 2 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle Mũ Mun saukar da Littãfi zuwa gare ka, da…

Surah Aya 2/75 — Surah Az-Zumar الزمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zumar Saurara, Surah Az-Zumar Fassara, Surah Az-Zumar mp3, Surah Az-Zumar pdf. Aya 1–4. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers