Zumar · 2/75
Tarjima Translit — Zumar surasi
إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ ۝٢
Innaaa anzalnaaa ilaikal Kitaaba bilhaqqi fa`budil laaha mukhlisal lahud deen
📖 O'zbek tilida
Албатта, Биз сенга китобни ҳақ ила нозил қилдик. Бас, сен Аллоҳга Унга динни холис қилган ҳолингда ибодат эт.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الْكِتَابَ: Qur'oni Karim.
  • بِالْحَقِّ: Haq va adolat bilan, ya'ni butunlay haq bo'lgan holda.
  • مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ: Ibadat va toatni faqat Ungagina xolis qilib, hech qanday shirkni aralashtirmasdan.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Albatta, Biz sizga bu Qur'onni haq ila nozil qildik. Ya'ni u o'z ichida butunlay haqni olgan: uning xabarlari — barchasi rost, uning hukmlari — barchasi adolatli, uning amrlari — barchasi to'g'ri. Unda hech qanday botil, yolg'on yoki noto'g'rilik yo'q. Shuning uchun, ey Payg'ambar, siz va sizga ergashganlar faqat Allohning O'zigagina ibodat qiling. Ibadatingizni, duoingizni, nazringizni, qurbonligingizni va butun diningizni — itoatingizni faqat Ungagina xolis qiling. Hech qanday shirkni, ya'ni Allohga sherik qo'shishni Unga aralashtirmang. Ixlosingizni faqat Alloh uchun bo'lsin, xoh u ochiq bo'lsin, xoh yashirin.

Foydalar:

  • Qur'onning har bir xabari haq va har bir hukmi adolatli ekanini bilish mo'minning qalbini mustahkamlaydi va unga to'liq ishonch bag'ishlaydi.
  • Ixlosingizni faqat Alloh uchun qilish — bandani shirk va riyodan (ko'z-ko'zchilikdan) saqlaydigan eng buyuk fazilatdir.
  • Bu oyat musulmonga o'z hayotini butunlay Allohga bag'ishlashni, har bir amalida faqat Uning roziligini ko'zlashni o'rgatadi. Bu esa inson qalbini tinchlantiradi va unga haqiqiy baxt keltiradi.


📜 Oyat 1-4 — Zumar surasi

1تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Бу китобнинг нозил қилиниши азизу ҳаким бўлган Аллоҳ томонидандир.
2إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
Албатта, Биз сенга китобни ҳақ ила нозил қилдик. Бас, сен Аллоҳга Унга динни холис қилган ҳолингда ибодат эт.
3أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ
Огоҳ бўлингким, холис дин Аллоҳникидир. Ундан ўзга авлиё-дўстлар тутганлар: «Биз уларга фақат бизларни Аллоҳга жуда ҳам яқин қилишлари учунгина ибодат қилурмиз», (дерлар). Албатта, У зот улар орасида ихтилоф этаётган нарсалар бўйича ҳукм қилур. Албатта, Аллоҳ ёлғончи ва кофир кимсаларни ҳидоят қилмас.
4لَّوْ أَرَادَ اللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Агар Аллоҳ бола тутишни истаса, албатта, Ўзи яратган нарсалардан хоҳлаганини танлаб олар эди. У зот покдир. У якка ва ўта қаҳрли Аллоҳдир.
ZumarQuron ro'yxati
75Oyat
MeccanRevelation
2Oyat

Tarjima — Zumar 2

Zumar surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Биз сенга китобни ҳақ ила нозил қилдик. Бас, сен…

Sura Oyat 2/75 — Zumar surasi الزمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zumar surasi Tingla, Zumar surasi Tarjima, Zumar surasi mp3, Zumar surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers