아즈-주마르 · 2/75
번역 로마자 — 장 아즈-주마르
إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ ۝٢
Innaaa anzalnaaa ilaikal Kitaaba bilhaqqi fa`budil laaha mukhlisal lahud deen
📖 한국어 의미
하나님께서 진리로 이 성서를그대에게 계시했나니 그분을 경배하고 순종하되 경건하라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • الْكِتَابَ (알키타브): 꾸란을 의미합니다.
  • بِالْحَقِّ (빌하끄): 진리와 함께, 진리를 담아서.
  • مُخْلِصًا (무흘리산): 순수하게, 오직 한 분이신 알라만을 위해.
  • الدِّينَ (앗딘): 순종과 예배, 그리고 종교적 의무 전체를 의미합니다.

해석:

오 예언자여, 우리는 그대에게 이 꾸란을 진리와 함께 내려보냈습니다. 이 꾸란의 모든 소식은 참되고, 그 모든 명령과 법칙은 공정하고 지혜로우며, 그 안에는 진리 외에는 아무것도 없습니다. 그러므로 그대는 오직 알라 한 분만을 예배하고, 그분만을 위해 종교와 순종을 순수하게 바치며, 그분께 온전히 헌신하십시오. 그분께 어떤 것도 함께 두지 말고, 예배와 모든 종교적 의무를 오직 그분만을 위해 행하십시오. 이 명령은 그대에게만 국한된 것이 아니라, 그대를 따르는 모든 신자들에게도 해당되는 명령입니다.

교훈과 지혜:

  1. 꾸란은 진리 그 자체이며, 그 안에 담긴 모든 가르침은 인간의 행복과 구원을 위한 완전한 지침서입니다. 그러므로 우리는 꾸란을 신뢰하고 그 가르침에 온전히 따르는 삶을 살아야 합니다.
  2. 예배와 모든 종교적 행위는 오직 알라 한 분만을 위해 순수하게 행해져야 합니다. 마음속에 어떤 위선이나 다른 목적도 섞이지 않아야 하며, 이 순수한 의도가 우리의 모든 행동에 깃들어야 합니다.
  3. 진정한 신앙은 삶의 모든 영역에서 알라의 뜻에 순종하는 것입니다. 우리는 일상생활 속에서도 알라의 기뻐하심을 추구하며, 그분의 명령과 금지를 준수하는 데 힘써야 합니다.
  4. 이슬람은 단순한 의식의 집합이 아니라, 마음의 순수함과 진실함을 바탕으로 한 완전한 삶의 방식입니다. 우리의 마음이 알라와 연결될 때, 우리의 모든 행동은 축복과 의미를 얻게 됩니다.


📜 절 1-4 — 장 아즈-주마르

1تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
이 성서는 권능과 지혜로 충만하신 하나님으로부터 계시된 것이라
2إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
하나님께서 진리로 이 성서를그대에게 계시했나니 그분을 경배하고 순종하되 경건하라
3أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ
경건한 순종은 하나님만을 위한 것이라 그러나 하나님 아닌 다른 것들을 보호자로 받드는 자들 이 말하길 우리는 그들만 섬기고 있나니 그들이 우리를 하나님 가 까이로 데려다 주리라 하더라 실 로 하나님은 논쟁하는 그들을 심 판하시리라 하나님은 거짓하여 불신하는 자들을 인도하지 아니 하 시니라
4لَّوْ أَرَادَ اللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
하나님께서 아들을 원하셨다 면 그분께서 창조한 자 가운데서 그분이 원하신 자를 선택하셨으리라 그러나 그분께 영광이 있으소 서 그분은 홀로 계시며 모든 것을주관하시는 하나님이시라
아즈-주마르꾸란 목록
75
MeccanRevelation
2

번역 — 아즈-주마르 2

장 아즈-주마르 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님께서 진리로 이 성서를그대에게 계시했나니 그분을 경배하고 순종하되 경건하라

장 절 2/75 — 장 아즈-주마르 الزمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아즈-주마르 듣기, 장 아즈-주마르 번역, 장 아즈-주마르 mp3, 장 아즈-주마르 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers