மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- الْكِتَابَ: இங்கே குர்ஆன் என்பது பொருள்.
- بِالْحَقِّ: சத்தியத்துடன், நீதியுடன், உண்மையை உள்ளடக்கியதாக.
- مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ: இறைவனுக்கு மட்டுமே வணக்கத்தை, கீழ்ப்படிதலை, கட்டளைகளுக்கு செவிசாய்த்தலைத் தூய்மையாக்கி, அவனுக்கு மட்டுமே சரணடைந்து.
விளக்கம்:
நபியே! நாம் உம்மீது இந்த வேதத்தை (குர்ஆனை) சத்தியத்தைக் கொண்டு இறக்கியுள்ளோம். அதாவது, இந்த வேதத்தின் செய்திகள் அனைத்தும் உண்மை; அதன் சட்டங்கள் அனைத்தும் நீதியானவை; அதன் வழிகாட்டுதல்கள் அனைத்தும் சரியானவை. இது வெறும் ஒரு புத்தகம் அல்ல; மனித வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு துறைக்கும் வழிகாட்டும் ஒளிவிளக்காகும்.
இந்த வேதம் இறக்கப்பட்டதன் நோக்கமே, நீர் அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குவதும், உமது வணக்கத்தை, பிரார்த்தனையை, கீழ்ப்படிதலை, அச்சத்தை, நம்பிக்கையை — இவை அனைத்தையும் அவனுக்கு மட்டுமே தூய்மையாக்கி, இணைவைப்பு எனும் எந்தக் கறைபடிவிலிருந்தும் விடுபட்டதாக ஆக்குவதுமாகும். அதாவது, வணக்கத்தை அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே சொந்தமானதாக்கி, அவனுக்கு மட்டுமே முழு சரணடைதலை வெளிப்படுத்துவதே இதன் நோக்கம்.
பயன்கள்:
- குர்ஆன் சத்தியத்துடன் இறக்கப்பட்ட வேதம்; அதன் ஒவ்வொரு வசனமும் உண்மையும் நீதியும் நிறைந்தது. எனவே, அதைப் பின்பற்றுபவர் நிச்சயமாக நேர்வழியில் செல்கிறார்.
- வணக்கத்தின் சாராம்சம் இறைவனுக்கு மட்டுமே அதைத் தூய்மையாக்குவதே ஆகும். இதயத்தில் இணைவைப்பின் எந்த சிறு தடயமும் இருந்தால், அது வணக்கத்தின் மகத்துவத்தைக் குறைத்துவிடும்.
- இந்த வசனம் நம் அனைவருக்கும் ஒரு பெரிய பாடத்தைக் கற்றுத்தருகிறது: நம் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் — தொழுகை, நோன்பு, ஹஜ், ஸகாத் மட்டுமல்ல; நம் வேலை, படிப்பு, உறவுகள், வணிகம் — இவை அனைத்திலும் அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தத்தை மட்டுமே நோக்கமாகக் கொள்ள வேண்டும்.
- இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு பெரும் நம்பிக்கையை அளிக்கிறது: அல்லாஹ் தன் வேதத்தை இறக்கியதன் மூலம் நம்மைத் தனியாக விடவில்லை; மாறாக, வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு பிரச்சினைக்கும் தீர்வை இந்த வேதத்தில் வைத்துள்ளான்.
- இறைவனுக்கு மட்டுமே வணக்கத்தைத் தூய்மையாக்குவது, மனதுக்கு அமைதியையும், வாழ்க்கைக்கு தெளிவையும், மரணத்திற்குப் பின் நிலையான வெற்றியையும் அளிக்கும் பாதையாகும்.
📜 வசனம் 1-4 — சூரா அஸ்-ஸுமர்
மொழிபெயர்ப்பு — அஸ்-ஸுமர் 2
சூரா அஸ்-ஸுமர் வசனம் 2 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நபியே!) நிச்சயமாக நாம் உமக்கு உண்மையைக் கொண்டு இவ்வேதத்தை இறக்கியருளினோம், ஆகவே, மார்க்கத்திற்கு…சூரா வசனம் 2/75 — சூரா அஸ்-ஸுமர் الزمر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஸ்-ஸுமர் கேள், சூரா அஸ்-ஸுமர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஸ்-ஸுமர் mp3, சூரா அஸ்-ஸுமர் pdf. வசனம் 1–4. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








