زمر · 2/75
ترجمہ تلفظ — زمر
إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ ۝٢
Innaaa anzalnaaa ilaikal Kitaaba bilhaqqi fa`budil laaha mukhlisal lahud deen
📖 اردو ترجمہ
(اے پیغمبر) ہم نے یہ کتاب تمہاری طرف سچائی کے ساتھ نازل کی ہے تو خدا کی عبادت کرو (یعنی) اس کی عبادت کو (شرک سے) خالص کرکے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الْكِتَابَ: قرآن کریم۔
  • بِالْحَقِّ: حق کے ساتھ، یعنی یہ کتاب حق پر مبنی ہے، اس کی خبریں سچی اور احکام عادلانہ ہیں۔
  • مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ: دین کو خالص صرف اللہ کے لیے کرنا، یعنی عبادت اور اطاعت میں کسی کو شریک نہ کرنا۔

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! ہم نے آپ پر یہ عظیم کتاب (قرآن) حق کے ساتھ نازل کی ہے۔ اس کی تمام خبریں سچی ہیں، اس کے تمام احکام عدل و انصاف پر مبنی ہیں، اور اس میں کوئی کجی، باطل یا خلافِ حق بات نہیں۔ یہ کتاب خود حق ہے، حق کی دعوت دیتی ہے، اور حق کے سوا کسی چیز کی طرف رہنمائی نہیں کرتی۔

پھر اللہ تعالیٰ آپ کو حکم دیتا ہے کہ اس نعمتِ عظیمہ کے شکرانے کے طور پر آپ اللہ ہی کی عبادت کریں، اور اپنے دین کو خالص صرف اللہ کے لیے کریں۔ یعنی اپنی عبادت، اپنی دعا، اپنی نیت، اپنا رجوع، اپنی اطاعت — یہ سب کچھ صرف اور صرف اللہ کے لیے ہو، کسی اور کے لیے نہیں۔ یہی توحید ہے، اور یہی وہ اصل دین ہے جس کے لیے تمام انبیاء مبعوث ہوئے۔

دین میں اخلاص ہی اصل چیز ہے۔ جب بندہ اپنے رب کے سامنے خالص ہو جاتا ہے، اپنے دل کو شرک اور ریا سے پاک کر لیتا ہے، تو اللہ اس کے تمام اعمال قبول فرماتا ہے، اس کی دعاؤں کو سنتا ہے، اور اسے وہ مقام عطا کرتا ہے جو اس کی اطاعت کا حق ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہماری زندگی کا مقصد صرف اللہ کی عبادت ہے، اور عبادت کا کمال اخلاص ہے۔ جب ہم اپنے دین کو خالص اللہ کے لیے کریں گے — نماز، روزہ، زکوٰۃ، حج، اور ہر نیک عمل — تو اللہ ہمارے دلوں کو نور سے بھر دے گا، ہمارے رزق میں برکت ڈالے گا، اور ہمیں دنیا و آخرت کی کامیابی عطا فرمائے گا۔ آئیے! ہم اپنی نیتوں کو درست کریں، اپنے اعمال کو خالص اللہ کے لیے بنائیں، اور اس عظیم کتاب (قرآن) کو اپنی زندگی کا دستور بنائیں، تاکہ ہم دنیا میں سکون اور آخرت میں نجات حاصل کر سکیں۔ اللہ ہمیں اخلاصِ نیت اور حق پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 1-4 — زمر

1تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
اس کتاب کا اُتارا جانا خدائے غالب (اور) حکمت والے کی طرف سے ہے
2إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
(اے پیغمبر) ہم نے یہ کتاب تمہاری طرف سچائی کے ساتھ نازل کی ہے تو خدا کی عبادت کرو (یعنی) اس کی عبادت کو (شرک سے) خالص کرکے
3أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ
دیکھو خالص عبادت خدا ہی کے لئے (زیبا ہے) اور جن لوگوں نے اس کے سوا اور دوست بنائے ہیں۔ (وہ کہتے ہیں کہ) ہم ان کو اس لئے پوجتے ہیں کہ ہم کو خدا کا مقرب بنادیں۔ تو جن باتوں میں یہ اختلاف کرتے ہیں خدا ان میں ان کا فیصلہ کردے گا۔ بےشک خدا اس شخص کو جو جھوٹا ناشکرا ہے ہدایت نہیں دیتا
4لَّوْ أَرَادَ اللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
اگر خدا کسی کو اپنا بیٹا بنانا چاہتا تو اپنی مخلوق میں سے جس کو چاہتا انتخاب کرلیتا۔ وہ پاک ہے وہی تو خدا یکتا (اور) غالب ہے
زمرقرآن فہرست
75آیت
مکیRevelation
2آیت

ترجمہ — زمر 2

سورہ زمر آیت 2 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اے پیغمبر) ہم نے یہ کتاب تمہاری طرف سچائی کے…

سورہ آیت 2/75 — زمر الزمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زمر سنیں, زمر ترجمہ, زمر mp3, زمر pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں