Аз-Зумар · 2/75
Превод Транслитерация — Сура Аз-Зумар
إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ ۝٢
Innaaa anzalnaaa ilaikal Kitaaba bilhaqqi fa`budil laaha mukhlisal lahud deen
📖 На Български
Низпослахме на теб Книгата с истината. На Аллах служи, предан Нему в религията!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:
  • "الْكِتَابَ" (ал-Китаб): Корана.
  • "بِالْحَقِّ" (бил-хакк): с истината, справедливостта и правдивостта.
  • "مُخْلِصًا" (мухлисан): искрен, посветил поклонението си единствено на Аллах.
  • "الدِّينَ" (ад-дин): поклонението и подчинението.
  1. Тълкувание на аята:

Наистина, Ние низпослахме на теб, о, Пратенико, Корана, който съдържа истината – всички негови вести са правдиви, а всички негови закони и повеления са справедливи. Затова се покланяй на Аллах единствено, като Му посвещаваш цялото си поклонение и подчинение, без да Му придаваш съдружници и без да проявяваш лицемерие. Обръщай се към Него с искреност в поклонението и в подчинението, защото Той е Единственият, който заслужава да бъде обожаван.

  1. Поуки от аята, които ни приближават към исляма и Корана:
  • Коранът е низпослан с истината – неговите думи и повеления са напътствие за хората към доброто и справедливостта.
  • Искреността в поклонението е основа на вярата: човек трябва да се обръща само към Аллах, без да дели сърцето си между Него и други.
  • Който следва Корана и се покланя на Аллах с искреност, намира спокойствие, чест и напътствие в живота си.
  • Ислямът е религия на чистото единобожие – тя освобождава човека от робството пред създанията и го насочва към служение на Единствения Създател.
  • Всеки, който търси истината и смисъла на живота, ще намери в Корана ясен път и милост от Аллах.


📜 Стих 1-4 — Сура Аз-Зумар

1تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Низпославането на Книгата е от Аллах, Всемогъщия, Премъдрия.
2إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
Низпослахме на теб Книгата с истината. На Аллах служи, предан Нему в религията!
3أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ
Единствено Аллах е достоен за чистата религия. А които приемат покровители вместо Него, казват: “Служим на тях само за да ни приближават още повече до Аллах.” Аллах ще отсъди между тях в онова, за което са в разногласие. Наистина Аллах не напътва никой лъ
4لَّوْ أَرَادَ اللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Ако Аллах искаше да се сдобие със син, Той щеше да избере от Своите творения което пожелае. Пречист е! Той е Аллах, Единосъщия, Покоряващия!
Аз-ЗумарКоран регистър
75Стих
MeccanRevelation
2Стих

Превод — Аз-Зумар 2

Сура Аз-Зумар Стих 2 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Низпослахме на теб Книгата с истината. На Аллах служи, предан…

Сура Стих 2/75 — Сура Аз-Зумар الزمر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аз-Зумар Слушайте, Сура Аз-Зумар Превод, Сура Аз-Зумар mp3, Сура Аз-Зумар pdf. Стих 1–4. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers