زمر سۈرىسى ئايەت 2 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ساڭا بىز (بۇ) كىتابنى ھەقىقەتەن ھەق بىلەن (يەنى ھەقىقەتنى ئۆز…

زمر · 2/75

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زمر سۈرىسى

إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ ۝٢

🔤 Transliteration

Innaaa anzalnaaa ilaikal Kitaaba bilhaqqi fa`budil laaha mukhlisal lahud deen

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ساڭا بىز (بۇ) كىتابنى ھەقىقەتەن ھەق بىلەن (يەنى ھەقىقەتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ھالدا) نازىل قىلدۇق، دىنىڭنى شېرىكتىن (ۋە رىيادىن) ساپ قىلغىنىڭ ھالدا اﷲ قا ئىبادەت قىلغىن

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

— «ئىننا»: ھەقىقەتەن بىز.

— «ئەنزەلنا»: بىز نازىل قىلدۇق.

— «ئىلەيكە»: سەنغا (ئى پەيغەمبەر).

— «ئەل-كىتاب»: كىتاب، يەنى قۇرئان كەرىم.

— «بىل-ھەق»: ھەق بىلەن، ھەقىقەت ئاساسىدا.

— «فەئبۇدى»: ئەمدى ئىبادەت قىلغىن.

— «مۇخلىسەن»: ئىخلاس قىلغۇچى بولۇپ، يەنى پەقەت ئاللاھ ئۈچۈن خالىس قىلىپ.

— «لەھۇد-دىن»: ئۇنىڭغا دىنىنى، يەنى ئىتائىتىنى ۋە ئىبادەتىنى خالىس قىلغىن.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ پەيغەمبىرىگە خىتاب قىلىپ مۇنداق دەيدۇ: ھەقىقەتەن بىز سەنغا قۇرئان كەرىمنى ھەق بىلەن نازىل قىلدۇق. بۇ كىتابتىكى خەۋەرلەرنىڭ ھەممىسى راست، ھۆكۈملىرىنىڭ ھەممىسى ئادالەتلىك ۋە ھەقىقەت ئاساسىدا. شۇڭا سەن ئاللاھقا ئىبادەت قىلغىن، ئۇنىڭغا شېرىك كەلتۈرمەي، پەقەت ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىپ، دىنىڭنى ۋە ئىبادەتىڭنى پۈتۈنلەي ئۇنىڭ ئۈچۈن خالىس قىلغىن.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قۇرئان كەرىم ھەق كىتابتۇر، ئۇنىڭ ھەر بىر خەۋىرى ۋە ھەر بىر ھۆكمى ھەقىقەت ۋە ئادالەت ئاساسىغا قۇرۇلغان. ئىنسان قۇرئاننىڭ يېتەكچىلىكىدە پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشى، ئىخلاس بىلەن ئۇنىڭغا يۈزلىنىشى كېرەك. ئىخلاس دېگەن — ئىبادەتنى پەقەت ئاللاھ ئۈچۈن قىلىش، باشقا ھېچقانداق مەقسەت ۋە مەنپەئەتنى كۆزدە تۇتماسلىقتۇر.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بىز بۇ ئايەتتىن شۇنى چۈشىنىمىزكى، ئاللاھ تائالا بىزگە ئەڭ ئۇلۇغ نېئمەت بولغان قۇرئاننى ئاتا قىلدى. بۇ كىتاب بىزنى ھەقىقەتكە يېتەكلەيدۇ، ئادالەتنى تىكلىشىمىزگە ياردەم بېرىدۇ. شۇڭا بىز قۇرئاننىڭ ھۆكۈملىرىگە ئەمەل قىلىپ، ئىبادەتلىرىمىزنى پەقەت ئاللاھ ئۈچۈن خالىس قىلىشىمىز كېرەك. ئىخلاس بىلەن قىلىنغان ئەمەل ئاز بولسىمۇ، ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا كۆپ ۋە بەرىكەتلىك بولىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ ھەممە ئەمەللىرىمىزنى ئۇنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن خالىس قىلىشىمىزنى نەسىپ قىلسۇن.

📜 ئايەت 1-4 — زمر سۈرىسى

1تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

بۇ كىتاب غالىب، ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچى اﷲ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغاندۇر

2إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ

3أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ

بىلىڭلاركى، (شېرىكتىن ۋە رىيادىن) ساپ دىن اﷲ قا خاستۇر، اﷲ نى قويۇپ بۇتلارنى ھىمايىچى قىلىۋالغانلار: «بىزنىڭ ئۇلارغا چوقۇنۇشىمىز پەقەت ئۇلارنىڭ بىزنى اﷲ قا يېقىنلاشتۇرۇشى ئۈچۈندۇر» (دەيدۇ). اﷲ ھەقىقەتەن (قىيامەت كۈنى) ئۇلارنىڭ ئىختىلاپ قىلىشقان نەرسىلىرى ئۈستىدە ھۆكۈم چىقىرىدۇ، اﷲ ھەقىقەتەن يالغانچىنى، (اﷲ نىڭ نېمەتلىرىگە) كۇفرىلىق قىلغۇچىنى ھىدايەت قىلمايدۇ

4لَّوْ أَرَادَ اللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

ئەگەر اﷲ بالا تۇتۇشنى خالىسا ئىدى، ئەلۋەتتە، مەخلۇقات ئىچىدىن خالىغاننى ئىختىيار قىلاتتى، اﷲ (بالا تۇتۇشتىن) پاكتۇر، ئۇ غالىب بىر اﷲ دۇر

→ ئايەت 1 📖 زمر ئايەت 3 ←

زمرقۇرئان تىزىملىكى

75ئايەت

MeccanRevelation

2ئايەت

تەرجىمە — زمر 2

زمر سۈرىسى ئايەت 2 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ساڭا بىز (بۇ) كىتابنى ھەقىقەتەن ھەق بىلەن (يەنى ھەقىقەتنى ئۆز…

سۈرىسى ئايەت 2/75 — زمر سۈرىسى الزمر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زمر سۈرىسى ئاڭلاڭ, زمر سۈرىسى تەرجىمە, زمر سۈرىسى mp3, زمر سۈرىسى pdf. ئايەت 1–4. ئۇيغۇرچە: Türkçe.