Sura Az-Zumar — Werset 2

Znaczenie słów:

• Al-Kitab – Księga, czyli Koran.
• Bil-haqq – z prawdą, w sposób prawdziwy i słuszny.
• Mukhliṣan lahu ad-din – oczyszczając dla Niego religię, czyli oddając Mu cześć wyłącznie, bez domieszki politeizmu.

Tafsir (wyjaśnienie):

Zaprawdę, my zesłaliśmy tobie – o Proroku – Koran, który zawiera prawdę w swoich doniesieniach i sprawiedliwość w swoich nakazach. Wszystkie jego wiadomości są prawdziwe, a wszystkie jego prawa są słuszne i sprawiedliwe. Dlatego też, skoro otrzymałeś tę Księgę z prawdą, oddawaj cześć Allahowi, wyłącznie Jemu, oczyszczając swoją religię i swoje uczynki z wszelkiego politeizmu i udawania. Twoja cześć i posłuszeństwo mają być skierowane wyłącznie do Allaha, bez żadnego współtowarzysza.

Korzyści płynące z wersetu:

• Ten werset podkreśla, że Koran jest księgą prawdy – jego treść jest w pełni zgodna z rzeczywistością, a jego prawa są doskonałe i sprawiedliwe. Zachęca to do zaufania mu i kierowania się nim w życiu.
• Uczy nas, że czystość intencji jest warunkiem przyjęcia naszych uczynków. Każdy czyn, który nie jest poświęcony wyłącznie Allahowi, nie ma wartości w Jego oczach.
• Werset ten ukazuje, że prawdziwa wolność polega na uwolnieniu serca od służby stworzeniom i skierowaniu go wyłącznie ku Stwórcy – to jest istota islamu, który przynosi człowiekowi spokój i szczęście.
• Przypomina nam, że celem życia jest oddawanie czci Allahowi w sposób czysty i szczery, co prowadzi do harmonii wewnętrznej i dobrego życia na tym świecie oraz do zbawienia w życiu ostatecznym.