زمر · 27/75
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زمر سۈرىسى
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٢٧
Wa laqad darabnaa linnaasi fee haazal Qur-aani min kulli masalil la`allahum yatazakkaroon
📖 ئۇيغۇرچە
بىز كىشىلەرنى ۋەز - نەسىھەت ئالسۇن دەپ، بۇ قۇرئاندا ئۇلارغا تۈرلۈك مىساللارنى بايان قىلدۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:
  • ضَرَبْنَا: بىز بايان قىلدۇق، مىسال كەلتۈردۇق.
  • مَثَل: مىسال، ئۆرنەك.
  • يَتَذَكَّرُونَ: ئەسلىگە ئېلىپ، ئىبرەت ئالىدۇ.
  1. بۇ ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پەيغەمبىرىگە خىتاب قىلىپ، ئىنسانلارغا قۇرئان كەرىمدە ھەر خىل مىساللارنى بايان قىلغانلىقىنى ئېيتىدۇ. بۇ مىساللار ئىمان ۋە كۇفر، ياخشىلىق ۋە يامانلىق، ھەق ۋە باتىل قاتارلىق ھەر خىل ئەھۋاللارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئاللاھ بۇ مىساللارنى ئىنسانلارنىڭ ئىبرەت ئېلىشى، ھەقنى تۇتۇپ باتىلدىن يېنىشى ئۈچۈن كەلتۈرگەن.

ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ ھالاك بولۇشى ۋە نىجات تاپقانلارنىڭ ھالى قاتارلىق ۋەقەلەرنى مىسال قىلىپ، كاپىرلارنى ئاگاھلاندۇرۇش ۋە ئۇلارنىڭ كۇفرىدىن يېنىشىنى ئۈمىد قىلغان. شۇنداقلا بۇ قۇرئان ئوچۇق ئەرەب تىلىدا نازىل بولغان، لەفزى ئېنىق، مەنىسى چۈشىنىشلىك، ھېچقانداق گۇمان ۋە بۇرمىلىنىش يوق. بۇنىڭدىكى مەقسەت ئىنسانلارنىڭ ئاللاھتىن قورقۇپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىشىدۇر.

ئى ئىنسانلار! ئاللاھ سىلەرگە بۇ قۇرئاندا ھەر خىل مىساللارنى بايان قىلدى، سىلەر ئۈچۈن ئەڭ ياخشى ئۆرنەكلەرنى كەلتۈردى. بۇ مىساللار سىلەرنى ئويغا كەلتۈرۈش، ئىبرەت ئېلىش ۋە توغرا يولغا يېنىش ئۈچۈندۇر. قۇرئاننى ئوقۇڭلار، ئۇنىڭ مەنىسىنى چۈشىنىڭلار، ئۇنىڭدىكى مىساللاردىن ئىبرەت ئېلىڭلار. ئاللاھ سىلەرنى ھىدايەت قىلسۇن، سىلەرنى ھەق يولىغا باشلىسۇن.



📜 ئايەت 25-29 — زمر سۈرىسى

25كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
ئۇلاردىن ئىلگىرى ئۆتكەن (ئۈممەت) لەر (پەيغەمبەرلىرىنى) ئىنكار قىلدى، ئويلىمىغان يەردىن ئۇلارغا ئازاب كەلدى
26فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
اﷲ ئۇلارغا بۇ دۇنيادا خارلىقنىڭ (تەمىنى) تېتىتتى، ئاخىرەتنىڭ ئازابى تېخىمۇ بۈيۈكتۇر، ئۇلار (ئاخىرەتنىڭ ئازابىنى) بىلسە ئىدى (پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلمايتتى)
27وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
بىز كىشىلەرنى ۋەز - نەسىھەت ئالسۇن دەپ، بۇ قۇرئاندا ئۇلارغا تۈرلۈك مىساللارنى بايان قىلدۇق
28قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
قۇرئان ئەرەبچىدۇر، ئەگرىلىكتىن خالىدۇر، ئۈمىدكى، ئۇلار (قۇرئاننىڭ مەنىسىنى چۈشىنىپ كۇفرىدىن) ساقلانغاي
29ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
اﷲ (سىلەرگە مۇنداق) بىر مىسالنى كەلتۈرىدۇ: بىر قۇل بولۇپ، ئۇنىڭغا (ئىشقا سېلىشنى) تالىشىدىغان نۇرغۇن خوجايىنلار ئىگىدارچىلىق قىلىدۇ (بىرسى بۇ ئىشقا، بىرسى ئۇ ئىشقا بۇيرۇيدۇ، ئۇ كىمنى رازى قىلىشنى بىلەلمەي قالىدۇ)، يەنە بىر قۇل بولۇپ، ئۇ بىر ئادەمگىلا خاستۇر، بۇ ئىككى قۇل (يەنى ئۇنىڭ ئەھۋالى) باراۋەرمۇ؟ جىمى ھەمدۇسانا اﷲ قا خاستۇر! بەلكى ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) نىڭ تولىسى بىلمەيدۇ
زمرقۇرئان تىزىملىكى
75ئايەت
MeccanRevelation
27ئايەت

تەرجىمە — زمر 27

زمر سۈرىسى ئايەت 27 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز كىشىلەرنى ۋەز - نەسىھەت ئالسۇن دەپ، بۇ قۇرئاندا ئۇلارغا…

سۈرىسى ئايەت 27/75 — زمر سۈرىسى الزمر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زمر سۈرىسى ئاڭلاڭ, زمر سۈرىسى تەرجىمە, زمر سۈرىسى mp3, زمر سۈرىسى pdf. ئايەت 25–29. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers