Sura Ez-Zumer — Ajet 34

Značenja riječi:

• "Ma yešā'ūn" – ono što žele i priželjkuju.
• "Inde Rabbihim" – kod svoga Gospodara, u vječnom Džennetu.
• "El-Muhsinīn" – oni koji su činili dobro u svojim djelima, iskreno prema Allahu i prema Njegovim stvorenjima.

Tumačenje ajeta:

Ovim riječima Uzvišeni Allah obavještava da će bogobojazni vjernici, koji su se klonili širka i pokoravali svome Gospodaru, imati kod Njega sve što požele. To će biti u vječnom Džennetu, gdje će uživati u svim vrstama zadovoljstava i uživanja koja njihove duše priželjkuju i kojima se oči raduju. To je nagrada za one koji su bili iskreni u svojim djelima – koji su svoja djela činili čistim samo radi Allaha, koji su ispravno obožavali svoga Gospodara i činili dobro Njegovim robovima. Ovaj ajet dolazi nakon spomena o onima koji su izbjegli velike grijehe i razvrat, te je naglasak na tome da je Džennet i sve što je u njemu pripremljeno za one koji su činili dobro (ihsan) – a to je najviši stepen vjere, kada rob obožava Allaha kao da Ga vidi, a iako ga On ne vidi, rob zna da ga Allah vidi.

Pouke iz ajeta:

• Allahova nagrada za dobročinitelje je neizmjerna i nadmašuje sve ono što čovjek može zamisliti ili poželjeti.
• Ihsan (činjenje dobra) je ključ do Allahovog zadovoljstva i vječnih uživanja u Džennetu.
• Vjernik treba težiti da svoja djela bude iskrena i lijepa – prema Allahu kroz ispravno obožavanje, a prema ljudima kroz dobročinstvo.
• Ovaj ajet ulijeva nadu i tješi vjernike da njihov trud i strpljenje na ovom svijetu neće biti uzaludni, te ih podstiče da ustraju na putu dobra i pokornosti Allahu.