Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- Fâtir – Krijuesi që i krijoi qiejt dhe tokën pa ndonjë shembull të mëparshëm.
- El-Gajb – Gjithçka që është e fshehur nga shqisat tona dhe që nuk e dimë.
- Esh-Shehadet – Gjithçka që është e dukshme dhe e pranishme, që ne e shohim dhe e dëshmojmë.
Tefsiri i ajetit:
O Pejgamber! Thuaju atyre që të pyesin për atë për të cilën ata kanë kundërshtime dhe mosmarrëveshje: "O Allah, o Krijues i qiejve dhe i tokës, që i krijove ato pa ndonjë shembull të mëparshëm, Ti je i Dijshëm për çdo gjë të fshehtë dhe të dukshme, asgjë nuk mund të të fshihet Ty. Ti je i Vetmi që gjykon me drejtësi të plotë ndërmjet robërve të Tu në Ditën e Gjykimit, në lidhje me atë për të cilën ata ishin në kundërshti në jetën e dynjasë – qoftë në çështjet e besimit, të adhurimit apo të marrëdhënieve ndërmjet tyre – dhe Ti do t'i dallosh të drejtët nga të padrejtët, të lumturit nga të mjerët."
Ky ajet është mësim nga i Dërguari i Allahut ﷺ për robërit, që t'i drejtohen Allahut me lutje, duke iu lutur Atij me emrat e Tij të bukur dhe cilësitë e Tij të larta, dhe duke ia lënë Atij gjykimin përfundimtar për të gjitha mosmarrëveshjet. Ai gjithashtu përmban lutjen e Pejgamberit ﷺ: "Më udhëzo për atë për të cilën është kundërshtuar nga e vërteta, me lejen Tënde, sepse Ti udhëzon kë të duash në rrugën e drejtë."
Përfitimet nga ajeti:
- Nxjerrim mësimin se duhet t'i drejtohemi Allahut me lutje dhe t'i lëmë Atij gjykimin përfundimtar për të gjitha çështjet ku kemi mosmarrëveshje, sepse Ai është Gjykatësi më i drejtë.
- Ajeti na mëson t'i lutemi Allahut me emrat e Tij të bukur dhe cilësitë e Tij të larta, siç është "Fâtir" (Krijuesi) dhe "Alimul-gajbi ve-shehadet" (i Dijshmi për të fshehtën dhe të dukshmen).
- Njohuria e Allahut përfshin gjithçka – të fshehtën dhe të dukshmen – prandaj robëri duhet të jetë i kujdesshëm në veprimet e tij, sepse Allahu i sheh dhe i di të gjitha.
- Drejtësia e Allahut në Ditën e Gjykimit është e përsosur dhe e plotë; Ai do të vendosë ndërmjet njerëzve për të gjitha ato që ata u kundërshtuan në dynja, duke i dhënë secilit atë që meriton.
- Ky ajet na mëson durimin dhe qetësinë kur kemi mosmarrëveshje me të tjerët, sepse gjykimi përfundimtar i takon Allahut, jo njerëzve.
📜 Ajet 44-48 — Surja Ez-Zumer
Përkthim — Ez-Zumer 46
Surja Ez-Zumer Ajet 46 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Thuaj: “O Zoti im, Krijues i qiejve dhe i Tokës,…Surja Ajet 46/75 — Surja Ez-Zumer الزمر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ez-Zumer Dëgjo, Surja Ez-Zumer Përkthim, Surja Ez-Zumer mp3, Surja Ez-Zumer pdf. Ajet 44–48. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








