စူရာ အဇ်-ဇုမား အာယာသ် 52 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် သိရှိခဲ့ကြသည်မဟုတ်လော။ ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူအား စားနပ်ရိက္ခာကို တိုးပွားစေတော်မူ၏။ ထိုနည်းတူစွာ အရှင်မြတ်သည်ပင်(မိမိအလိုတော်ရှိတော်မူသောသူအား စားနပ်ရိက္ခာကို)…

အဇ်-ဇုမား · 52/75

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇုမား

أَوَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Awalam ya`lamooo annal laaha yabsutur rizqa limai yashaaa`u wa yaqdir; inna fee zaalika la Aayaatil liqamai yu`minoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းတို့သည် သိရှိခဲ့ကြသည်မဟုတ်လော။ ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူအား စားနပ်ရိက္ခာကို တိုးပွားစေတော်မူ၏။ ထိုနည်းတူစွာ အရှင်မြတ်သည်ပင်(မိမိအလိုတော်ရှိတော်မူသောသူအား စားနပ်ရိက္ခာကို) ကျပ်တည်းစေတော်မူ၏။ မလွဲဧကန် ဤသည်၌ သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော အမျိုးသားတို့အဖို့ သက်သေအထောက်အထားများ အမှန်ပင် ရှိကြပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ-

يَبْسُطُ (ယဗ်စွတွ) — ကျယ်ဝန်းစေသည်၊ တိုးချဲ့ပေးသည်။
يَقْدِرُ (ယက္ကဒိရု) — ကျဉ်းမြောင်းစေသည်၊ ကန့်သတ်ပေးသည်။
آيَاتٍ (အာယာသ်) — သက်သေလက္ခဏာများ၊ သင်ခန်းစာများ။

ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်-

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးကာလက မယုံကြည်သူများနှင့် သံသယရှိသူများအား မေးခွန်းထုတ်ကာ သတိပေးနေခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရှင်မြတ်အလိုရှိသူအား ရိဇ်ကီ (အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပစ္စည်း) ကို ကျယ်ဝန်းစွာ ပေးသနားတော်မူကြောင်း၊ အလိုရှိသူအား ကျဉ်းမြောင်းစွာ ပေးတော်မူကြောင်း မသိကြသလော။

ဆိုလိုသည်မှာ လူတစ်ဦး ချမ်းသာကြွယ်ဝနေခြင်းသည် သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မျက်နှာတော်တွင် ဂုဏ်သတင်းကြီးမားသည်ဟု မဆိုလိုပါ။ ထို့အတူ ဆင်းရဲကျပ်တည်းနေခြင်းသည်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော်ခံရခြင်းဟု မဆိုလိုပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ပညာဉာဏ်တော်နှင့်အညီ အရှင်မြတ်အလိုရှိသူအား ရိဇ်ကီကို ကျယ်ဝန်းစေတော်မူပြီး၊ အလိုရှိသူအား ကျဉ်းမြောင်းစေတော်မူသည်။ ချမ်းသာသူသည် ကျေးဇူးတင်သလား သို့မဟုတ် ကျေးဇူးကန်းသလား၊ ဆင်းရဲသူသည် သည်းခံသလား သို့မဟုတ် မကျေမနပ်ဖြစ်သလား စမ်းသပ်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။

ဤရိဇ်ကီ ကျယ်ဝန်းခြင်းနှင့် ကျဉ်းမြောင်းခြင်းတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုတော်ကို ထင်ဟပ်ပြသော သက်သေလက္ခဏာများစွာ ရှိပေသည်။ သို့သော် ဤသက်သေလက္ခဏာများမှ အကျိုးရရှိသူများသည် ယုံကြည်သူများသာဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ယုံကြည်သူများသည် ထိုသက်သေလက္ခဏာများကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်ကို နားလည်ကြသည်။ မယုံကြည်သူများမှာမူ ထိုသက်သေလက္ခဏာများကို မြင်လျက်နှင့်ပင် လျစ်လျူရှုကာ မျက်နှာလွှဲထားကြသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ-

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရိဇ်ကီကို အရှင်မြတ်အလိုရှိသူအား ကျယ်ဝန်းစွာ ပေးသနားတော်မူပြီး၊ အလိုရှိသူအား ကျဉ်းမြောင်းစွာ ပေးတော်မူသည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုတော်နှင့် ဉာဏ်ပည

📜 အာယာသ် 50-54 — စူရာ အဇ်-ဇုမား

50قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

ဧကန်စင်စစ် ဤသည့်ပြောဆိုမှုကို ၎င်းတို့အလျင် ရှိခဲ့ကြသောသူများကလည်း ပြောဆိုခဲ့ဘူးကြကုန်၏။ သို့တစ်စေလည်း ၎င်းတို့၏ဆည်းပူးချက် တို့မှာ (ပြစ်ဒဏ်ကာကွယ်ရန်) ၎င်းတို့အဖို့ အသုံးဝင်ခဲ့သည် မရှိပေ။

51فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا ۚ وَالَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ هَٰؤُلَاءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

ထို့နောက် ၎င်းတို့၌ ၎င်းတို့၏ ဆည်းပူးချက်များ၏ ဆိုးရွားသောအန္တရာယ်များသည် သက်ရောက်ခဲ့လေ၏။ ထိုနည်းတူစွာ ဤ(လက်ရှိသွေဖည်ငြင်းပယ်)သူတို့အနက် မတရားကျူးလွန်ခဲ့ကြသော သူတို့အပေါ် ၌လည်း မကြာမြင့်မီပင် ၎င်းတို့၏ဆည်းပူးချက်များ၏ အန္တရာယ်များသည် သက်ရောက်မည်ဖြစ်၏။ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) မစွမ်းဆောင်နိုင်အောင် ပြုစွမ်းနိုင်ကြသူများ မဟုတ်ပေ။

52أَوَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

53۞ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်(ငါအရှင်မြတ်၏ကိုယ်စား) ပြောကြားပါလေ။ အို-မိမိတို့ အပေါ်၌ အလွန်အမင်း လွန်ကျူးခဲ့ကြကုန်သော ငါအရှင်မြတ်၏ ကျွန်အပေါင်းတို့၊ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်မှ မျှော်လင့်ချက် မကင်းမဲ့ကြကုန်လင့်။ ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ပြစ်မှုအလုံးစုံတို့ကို ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာ ပေးသနားတော်မူပေမည်။ စင်စစ်ဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာ ပေးသနားတော်မူသောအရှင် အလွန်တရာ သနားကြင်နာ ညှာတာတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။

54وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ

၎င်းပြင် အသင်တို့သည် မိမိတို့ထံ ပြစ်ဒဏ်ဆိုက်ရောက်၍မလာမီပင် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ဘက်တော်သို့ ပြန်လှည့်ခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ပြုကြလေကုန်။ ထို (ပြစ်ဒဏ်ဆိုက်ရောက်၍လာပြီး)နောက်တွင် အသင်တို့သည် (မည်သည့်) အကူအညီ(ကိုမျှ)ရရှိကြမည် မဟုတ်ပေ။

← အာယာသ် 51 📖 အဇ်-ဇုမား အာယာသ် 53 →

အဇ်-ဇုမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

75အာယာသ်

MeccanRevelation

52အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇုမား 52

စူရာ အဇ်-ဇုမား အာယာသ် 52 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် သိရှိခဲ့ကြသည်မဟုတ်လော။ ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူအား စားနပ်ရိက္ခာကို တိုးပွားစေတော်မူ၏။ ထိုနည်းတူစွာ အရှင်မြတ်သည်ပင်(မိမိအလိုတော်ရှိတော်မူသောသူအား စားနပ်ရိက္ခာကို)…

စူရာ အာယာသ် 52/75 — စူရာ အဇ်-ဇုမား الزمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇုမား နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇုမား ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇုမား mp3, စူရာ အဇ်-ဇုမား pdf. အာယာသ် 50–54. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.