Аз-Зумар · 60/75
Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү
وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ ۝٦٠
Wa Yawmal Qiyaamati taral lazeena kazaboo `alallaahi wujoohuhum muswaddah; alaisa fee Hahannama maswal lilmutakabbireen
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад!) Сен Кыямат Күнү Аллаһ жөнүндө жалган сүйлөгөндөрдү, беттери карарган абалда көрөсүң. Текеберленген (каапыр) адамдарга тозокто орун жок бекен

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • ﴿تَرَى﴾ — көрөсүң.
  • ﴿كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ﴾ — Аллахка жалган сүйлөштү, б.а. Ага шерик, бала-чака таңуулап, Өзү уруксат бербеген нерселерди шарият кылды деп жалган айтышты.
  • ﴿مُّسْوَدَّةٌ﴾ — карарган, кап-кара болгон.
  • ﴿مَثْوًى﴾ — турак, жай, орун.
  • ﴿الْمُتَكَبِّرِينَ﴾ — текеберленүүчүлөр, б.а. Аллахка ыйман келтирүүдөн жана Ага баш ийүүдөн текеберлик кылгандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү сен Аллах жөнүндө жалган айткандарды — Ага шерик кошкон, бала таңуулап, Өзү буйрубаган нерселерди өздөрүнөн чыгарып, Ага жалган нерселерди таандык кылгандарды көрөсүң. Алардын жүздөрү кап-кара болуп калган. Бул алардын кайгы-капага, кордукка жана тозок азабына дуушар болгондугунун белгиси. Ал эми Аллахка ыйман келтирүүдөн жана пайгамбарларына ээрчүүдөн текеберлик кылгандар үчүн тозокто турак жай бар экени анык эмеспи? Ооба, алар үчүн тозокто даярдалган орун бар.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах жөнүндө жалган айтуу жана Ага жалган нерселерди таандык кылуу эң чоң күнөөлөрдөн экенин билдирет.
  • Кыямат күнүндө жалганчылардын жүздөрү карарып, кайгы-капага баткандыгы ачык көрүнөт.
  • Текеберлик жана ыймандан баш тартуу адамды тозокко алып барары эскертилет.
  • Аллахка ыйман келтирүү жана Ага баш ийүү — ар бир адам үчүн эң чоң бакыт жана куткарылуу жолу экенин түшүнөбүз.
  • Бул аят адамды текеберликтен сактанып, кичипейил болууга, Аллахка чын ыкластан ыйман келтирүүгө жана Анын буйруктарын аткарууга чакырат.


📜 Аят 58-62 — Аз-Зумар сүрөсү

58أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ
же болбосо, азапты көргөн чакта: «Эгер мага дагы бир ирет (жашоо мүмкүнчүлүгү) болгондо, Аллаһка ыклас менен ибадат кылуучулардан болоор элем!» деп калышынан мурун (Раббиңер тарабынан түшүрүлгөн Кураанды ээрчип, соопко иштеп калгыла!) (Ошондо Аллай бушайман чеккен каапырга мындай дейт)
59بَلَىٰ قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
«Жок! Сага Менин аяттарым келгенде, аларды «жалган» деп, текеберленип, каапырлардан болгонсуң!»
60وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ
(О, Мухаммад!) Сен Кыямат Күнү Аллаһ жөнүндө жалган сүйлөгөндөрдү, беттери карарган абалда көрөсүң. Текеберленген (каапыр) адамдарга тозокто орун жок бекен
61وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Аллаһ такыба кишилерди (Кураан менен жашап) жеңишке жеткендеринен улам (тозоктон) куткарат. Аларды (эч бир) жамандык кармабайт жана алар кайгыга да батышпайт
62اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
Аллаһ— бардык нерселердин Жаратуучусу! Ал — бардык нерсенин Коргоочу-Сактоочусу
Аз-ЗумарКуран тизмеси
75Аят
MeccanRevelation
60Аят

Котормо — Аз-Зумар 60

Аз-Зумар сүрөсү Аят 60 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Сен Кыямат Күнү Аллаһ жөнүндө жалган сүйлөгөндөрдү, беттери…

Сүрөсү Аят 60/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 58–62. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers