Surah Az-Zumar — Aya 60

Ma’anar Kalmomi:

• مُسْوَدَّةٌ: Fuskokinsu suna baƙi saboda wulakanci da baƙin ciki.
• مَثْوًى: Mazauni ko wurin zama na dindindin.
• لِلْمُتَكَبِّرِينَ: Ga waɗanda suka girmana kansu daga yin imani da Allah da bin ManzanninSa.

Fassarar Aya:

A Ranar Kiyama, za ka ga waɗanda suka ƙirƙira ƙarya ga Allah — kamar suɗa masa abokin tarayya, ɗa, ko matar aure, da kuma halatta abin da Allah bai halatta ba — fuskokinsu suna baƙi, alamar wahala da wulakanci da suka samu. Sa’an nan Allah ya tambaya: “Ashe, ba a cikin Jahannama akwai mazauni ga masu girman kai waɗanda suka ƙi yin imani da Allah da ManzanninSa?” Hakika, Jahannama tana cike da mazauni a gare su, inda za su dawwama a cikinta.

Fa’idodi:

1. Ƙirƙira ƙarya ga Allah babban laifi ne da ke janyo fushin Allah da wulakanci a Ranar Kiyama.
2. Baƙin fuska a Ranar Kiyama alama ce ta rashin yarda da Allah, kuma yana nuna munin sakamakon girman kai.
3. Girman kai daga bin gaskiya yana kaiwa ga Jahannama, don haka ya kamata mu ƙasƙantar da kanmu ga Allah mu yi imani da Shi da ManzanninSa.
4. Aya tana ƙarfafa mu mu nisanta daga duk wani abu da zai sa mu shiga cikin waɗanda suka girmana kansu, kuma mu riƙa neman tsira daga wannan mazauni mai muni.