Sura Az-Zumar — Vers 60

Ordbetydninger:

• "مَثْوًى" betyder et opholdssted, et hjem eller en bolig.
• "الْمُتَكَبِّرِينَ" betyder de hovmodige, dem der er for fulde af sig selv til at underkaste sig Gud og følge Hans bud.

Tolkning af verset:

På Dommedag vil du se dem, der har løjet om Gud – ved at tillægge Ham partnere, børn eller beskrive Ham med egenskaber, der ikke sømmer sig for Ham – med sortnede ansigter. Den sorte farve på deres ansigter er et tegn på deres ulykke, skam og fortabelse. Derefter stiller Gud et retorisk spørgsmål: "Er der ikke i Helvede et opholdssted for de hovmodige?" Svaret er indlysende: Jo, bestemt! Helvede er netop et passende opholdssted for dem, der var hovmodige over for sandheden, nægtede at anerkende Guds enhed og undlod at adlyde Hans befalinger. Dette vers understreger, at hovmod og løgn om Gud fører til en frygtelig skæbne, og at ingen kan undslippe Guds retfærdighed.

Udledte visdomme og formaninger:

• Løgn om Gud er en af de alvorligste synder, og dens konsekvens vil være synlig på Dommedag i form af ydmygelse og sortnede ansigter.
• Hovmod er en farlig egenskab, der forhindrer mennesket i at acceptere sandheden og følge den. Derfor er Helvede et retfærdigt opholdssted for de hovmodige.
• Verset opfordrer os til at være ydmyge over for Gud, til at rense vores tro fra enhver form for afguderi og til at undgå at opfinde ting om Gud eller Hans religion.
• Det minder os om, at Guds dom er uundgåelig, og at ingen handling forbliver skjult. Derfor bør vi stræbe efter at gøre det gode og holde os væk fra det, der bringer Guds vrede.