സൂറ അസ്-സുമർ — ആയത്ത് 60

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• مُسْوَدَّةٌ (മുസ്വവദ്ദ): കറുത്തത്, കറുത്തിരുണ്ടത്.
• مَثْوًى (മഥ്വ): താമസസ്ഥലം, വാസസ്ഥാനം.
• لِلْمُتَكَبِّرِينَ (ലിൽമുതകബ്ബിരീൻ): അഹങ്കരിക്കുന്നവർക്ക്, അഹന്ത നടിക്കുന്നവർക്ക്.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

അന്ത്യദിനത്തിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ മേൽ കള്ളം കെട്ടിച്ചവരെ നീ കാണും; അവരുടെ മുഖങ്ങൾ കറുത്തിരുണ്ട നിലയിൽ. അല്ലാഹുവിന് പങ്കാളികളെയും സന്താനങ്ങളെയും ആരോപിച്ചവരും, അവൻ അനുവദിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ മതത്തിൽ കടത്തിക്കൊണ്ടുവന്നവരുമായ ആളുകളാണ് അവർ. അവരുടെ മുഖങ്ങളിലെ കറുപ്പ് അവരുടെ നാശത്തിന്റെയും ദുരവസ്ഥയുടെയും അടയാളമായിരിക്കും. അല്ലാഹുവിനോട് അഹങ്കരിച്ച് സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചവർക്ക് നരകത്തിൽ താമസസ്ഥലമുണ്ടോ എന്ന് അല്ലാഹു ചോദിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും അവർക്ക് അവിടെ സ്ഥിരതാമസമുണ്ട്. അത് അവരുടെ അഹങ്കാരത്തിന്റെയും സത്യനിഷേധത്തിന്റെയും ന്യായമായ പ്രതിഫലമാണ്.

പാഠങ്ങളും പ്രബോധനങ്ങളും:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ മേൽ കള്ളം കെട്ടിച്ചുണ്ടാക്കുന്നത് ഏറ്റവും വലിയ കുറ്റമാണ്. അത് ലോകത്ത് എത്ര മഹത്തരമായി തോന്നിയാലും പരലോകത്ത് അതിന്റെ അനന്തരഫലം അപമാനവും നാശവുമാണ്.
2. അഹങ്കാരം മനുഷ്യനെ സത്യം സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്ന ഏറ്റവും വലിയ തടസ്സമാണ്. അത് നരകത്തിലേക്കുള്ള വഴിയാണ്.
3. അല്ലാഹുവിനെക്കുറിച്ച് നന്മയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും വിചാരിക്കരുത്; അവനെക്കുറിച്ച് തെറ്റായ ധാരണകളും വിവരണങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുന്നത് വിനാശകരമാണ്.
4. സത്യത്തിന് മുന്നിൽ തലകുനിക്കുന്ന വിനയമാണ് വിശ്വാസിയുടെ മുഖമുദ്ര. അഹങ്കാരം അല്ലാഹുവിനോടുള്ള അനുസരണക്കേടിന്റെയും അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നുള്ള വ്യതിചലനത്തിന്റെയും അടയാളമാണ്.
5. ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും അന്തിമ വിധി അവന്റെ വിശ്വാസത്തിന്റെയും പ്രവർത്തനത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിലായിരിക്കും. അല്ലാഹുവിനോട് വിനയാന്വിതരായി ജീവിക്കുന്നവർക്ക് സ്വർഗ്ഗവും അഹങ്കരിച്ച് സത്യം നിഷേധിച്ചവർക്ക് നരകവുമാണ്.