Surata Az-Zumar — Versículo 60

Significados das palavras:

• Mussuaddah (مُسْوَدَّة): enegrecida, escurecida — sinal de humilhação e desgraça.
• Mathwan (مَثْوًى): morada, lugar de permanência e habitação.

Interpretação da passagem:

No Dia do Juízo Final, você verá aqueles que inventaram mentiras contra Deus — atribuindo-Lhe parceiros na adoração, filhos, ou descrevendo-O com aquilo que não Lhe convém — com seus rostos enegrecidos, como marca visível de sua vergonha e infelicidade. Essa escuridão em seus semblantes é o reflexo da escuridão de seus corações e da falsidade de suas palavras. Então, a pergunta retórica é feita para afirmar e repreender: "Não há em Jahannam (o Inferno) uma morada suficiente para os arrogantes?" — aqueles que se encheram de soberba diante da verdade, recusaram-se a adorar a Deus com sinceridade e a seguir Seus mensageiros. A resposta é óbvia: sim, certamente há, e ela os aguarda como destino justo.

Lições e benefícios extraídos:

Esta passagem nos ensina que a mentira contra Deus — seja na Sua essência, nos Seus atributos ou na Sua lei — é um dos maiores pecados, e que a justiça divina é infalível: todo aquele que se enobrece diante da verdade será humilhado no Dia derradeiro. A imagem dos rostos enegrecidos nos alerta para a importância da sinceridade e da humildade em nossa relação com o Criador. Também nos consola, pois sabemos que a soberba e a opressão não ficarão impunes, e que o crente humilde que segue a orientação divina terá um destino oposto: luz, honra e satisfação eterna. Que sejamos daqueles que se curvam diante da verdade, buscando a face de Deus com corações puros, para que nossos rostos brilhem naquele Grande Dia.