Surah Az-Zumar — Câu Kinh 60

1. معاني الكلمات:

• ﴿تَرَى﴾: ngươi sẽ thấy, ngươi sẽ chứng kiến.
• ﴿كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ﴾: họ đã bịa đặt, nói dối về Allah.
• ﴿وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ﴾: gương mặt họ bị đen tối, ủ rũ.
• ﴿مَثْوًى﴾: chỗ ở, nơi cư ngụ.
• ﴿الْمُتَكَبِّرِينَ﴾: những kẻ kiêu ngạo, tự cao.

1. Tafsir (giải thích ý nghĩa câu Kinh):

Vào Ngày Phán Xét, ngươi sẽ thấy những kẻ đã nói dối về Allah – những kẻ đã gán cho Ngài những điều không xứng đáng, như cho rằng Ngài có con, có đối tác, hoặc tự ý đặt ra luật lệ mà Ngài không cho phép – gương mặt họ sẽ trở nên đen tối, biểu hiện của sự bất hạnh và thất bại. Đó là dấu hiệu cho thấy họ đã thất bại và bị hạ nhục.

Sau đó, Allah đặt câu hỏi mang tính khẳng định: Chẳng lẽ trong Hỏa Ngục không có chỗ ở dành cho những kẻ kiêu ngạo, những kẻ đã từ chối tin nơi Allah và các Sứ giả của Ngài sao? Câu trả lời là: Đúng vậy, Hỏa Ngục chính là nơi cư ngụ dành cho họ.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động và lời nói đều sẽ được phơi bày vào Ngày Phán Xét, và những ai bịa đặt về Allah sẽ phải chịu hậu quả nghiêm trọng.
• Nó khuyến khích chúng ta tìm hiểu về Allah một cách đúng đắn, dựa trên Kinh Qur'an và Sunnah, tránh xa những suy đoán sai lầm hoặc những lời bịa đặt.
• Nó cảnh báo về sự kiêu ngạo – một trong những tội lỗi nghiêm trọng nhất – và nhắc nhở chúng ta khiêm nhường, vâng lời Allah và tin nơi các Sứ giả của Ngài.
• Nó mang lại hy vọng và động lực để chúng ta sống tốt, bởi vì những ai khiêm nhường và tin tưởng sẽ được ban thưởng, còn những kẻ kiêu ngạo sẽ phải đối mặt với hình phạt.
• Cuối cùng, nó khuyến khích chúng ta yêu mến Islam và Kinh Qur'an, vì chúng hướng dẫn chúng ta đến con đường đúng đắn và giúp chúng ta tránh xa những điều sai trái.