Sura Az-Zumar — Werset 60

Znaczenie wybranych słów:

• Użūhuhum muswaddah – ich twarze będą czarne, co jest znakiem hańby i upokorzenia.
• Mathwā – miejsce pobytu, schronienie, siedziba.
• Al-mutakabbirīn – ci, którzy okazują pychę i wyniosłość, odmawiając poddania się Bogu.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

W Dniu Zmartwychwstania ujrzysz tych, którzy przypisywali Bogu kłamstwo – twierdząc, że ma On współtowarzyszy, dzieci lub że objawił to, czego nie objawił – a ich twarze będą poczerniałe. Ta czerń jest widocznym znakiem ich nieszczęścia i hańby, która ich ogarnia. Następnie Bóg zadaje retoryczne pytanie: „Czyż nie w Gehennie (Piekle) jest miejsce pobytu dla pysznych?” – czyli dla tych, którzy wynosili się ponad wiarę i odmawiali posłuszeństwa Bogu oraz Jego posłańcom. Odpowiedź jest oczywista: tak, zaprawdę, w Piekle przygotowane jest dla nich siedziba i kara, która ich nie ominie. Ten werset ukazuje sprawiedliwość Boga, który karze kłamców i pysznych, oraz ostrzega przed konsekwencjami ich czynów.

Korzyści płynące z wersetu:

• Ukazuje on, że Bóg nie pozostawia kłamstw bez odpowiedzi – każdy, kto przypisuje Bogu to, co nie jest Jego przymiotem, spotka się z hańbą w Dniu Ostatecznym.
• Czerń twarzy w tym dniu jest symbolem duchowej klęski i oddalenia od miłosierdzia Bożego, co skłania człowieka do refleksji nad swoim postępowaniem.
• Werset ostrzega przed pychą, która jest przyczyną zguby – pokora wobec Boga i poddanie się Jemu jest drogą do zbawienia.
• Przypomina, że kara w Piekle jest realna i sprawiedliwa, co motywuje wierzących do trzymania się prawdy i unikania fałszywych przekonań.
• Zachęca do doceniania łaski Bożej, która prowadzi nas do wiary i oddala od dróg prowadzących do upokorzenia.