Сура Аз-Зумар — Стих 60

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• „وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ“ – лицата им почернели: това е знак за тяхното нещастие и унижение в Отвъдния живот.
• „مَثْوًى“ – място за пребиваване, убежище, обиталище.
• „الْمُتَكَبِّرِينَ“ – горделивите, онези, които се възгордяват срещу истината и отказват да признаят Аллах и да Му се покорят.

1. Тълкувание на аята:

В Съдния ден ще видиш онези, които са излъгали за Аллах – като са Му приписали съдружник, син или дъщери, или са си позволили да предписват в религията неща, които Той не е позволил – лицата им ще бъдат почернели. Това почерняване е белег за тяхната мъка, загуба и наказание. След това идва въпрос, който е едновременно утвърждение и предупреждение: нима в Ада няма място за пребиваване за горделивите? Да, наистина в Ада има обиталище за онези, които се възгордяват срещу вярата в Аллах и Неговите пратеници, отказвайки да признаят единобожието и да се покорят на истината.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Коранът ясно предупреждава за последиците от лъжата за Аллах и от горделивостта, като същевременно отваря вратата за покаяние преди Съдния ден.
• Вярата в Аллах и покорството Му предпазват човека от унижението и позора в Отвъдния живот.
• Ислямът учи на смирение и на приемане на истината, а горделивостта е път към гибел.
• Коранът описва справедливостта на Аллах – всеки ще получи точно това, което заслужава, и никой няма да бъде онеправдан.
• Тези образи ни подтикват да се стремим към добри дела и да избягваме всякаква форма на надменност, за да спечелим доволството на Аллах и вечното блаженство.