Sura Az-Zumar — Vers 60

Ordens betydelser:

• مُسْوَدَّةٌ – Svartnade ansikten, ett tecken på förnedring och olycka.
• مَثْوًى – En uppehållsort, en boning eller en plats där man vistas.

Tolkning av versen:

På Uppståndelsens dag kommer du att se dem som ljög om Allah – genom att tillskriva Honom det som inte anstår Hans majestät, såsom att påstå att Han har en partner eller ett barn, eller genom att påhitta regler som Han inte har gett tillstånd till – deras ansikten är svartnade. Detta är ett tecken på deras elände och förnedring inför alla människor. Sedan ställer Allah en fråga som samtidigt är ett konstaterande: Finns det inte i Helvetet en boning för de högmodiga som vägrade att underkasta sig sanningen och som var för stolta för att tro på Allah och Hans sändebud? Svaret är givet: Jo, Helvetet är just deras slutgiltiga vistelseort, där de ska förödmjukas och straffas för sitt högmod och sina lögner.

Lärdomar från versen:

1. Lögn mot Allah är en av de största synderna som leder till förnedring i evigheten – ingen lögn är värre än att tillskriva Allah det som inte är värdigt Honom.
2. Ansiktets svartnande på Uppståndelsens dag är en verklighet som visar Guds rättvisa mot dem som förvrängde sanningen.
3. Högmod är en farlig egenskap som hindrar människan från att acceptera sanningen och underkasta sig sin Skapare, och dess slut är Helvetet.
4. Versen ingjuter hopp hos de troende genom att visa att sanningen alltid segrar, och att Allah försvarar dem som följer Hans väg medan lögnarna får sitt straff.
5. Den påminner oss om att ödmjukhet inför Allah är nyckeln till framgång, och att den som ödmjukar sig för sin Herre i denna värld kommer att få en ärofull plats i det eviga livet.