Surat Az-Zumar — Ayat 60

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• يَوْمَ الْقِيَامَةِ : dina kiyamat, yaiku dina nalika kabeh manungsa diuripake maneh lan diadili dening Allah.
• تَرَى : kowe (Nabi Muhammad utawa sapa wae) bakal weruh kanthi mripat.
• كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ : wong-wong kang padha ngapusi bab Allah, yaiku nganggep Allah duwe anak, duwe sekutu, utawa ngatur syariat dhewe tanpa dhawuh saka Allah.
• وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ : raine padha ireng, minangka tandha sengsara lan cilaka ing akhirat.
• مَثْوًى : panggonan manggon utawa papan dunung.
• الْمُتَكَبِّرِينَ : wong-wong kang gumedhe, yaiku padha sombong ora gelem manut marang Allah lan rasul-Nya.

2) Katrangan isine ayat:

Ing dina kiyamat mengko, kowe bakal nyawang wong-wong kang padha ngapusi marang Allah, yaiku wong-wong kang nganggep Allah duwe anak lanang utawa wadon, nganggep Allah duwe kanca sekutu, utawa nggawe aturan agama dhewe tanpa dhawuh saka Allah. Kabeh mau kalebu goroh marang Allah. Nalika iku raine wong-wong mau padha dadi ireng, minangka tandha yen dheweke pancen wong kang cilaka lan sengsara. Raine ireng iku dadi bukti kang cetha yen dheweke kalebu golongan kang rugi ing akhirat.

Banjur Allah paring pitakon minangka teguran: "Apa ora ana ing neraka jahanam iku panggonan kanggo wong-wong kang gumedhe?" Wong gumedhe ing kene yaiku wong kang sombong, ora gelem ngakoni keesaan Allah, ora gelem manut marang rasul, lan rumangsa luwih dhuwur tinimbang dhawuhe Allah. Wangsulane mesthi: "Ya, pancen ana." Neraka jahanam iku papan kang wis dicawisake kanggo wong-wong kang gumedhe mau.

Dadi ayat iki nuduhake yen goroh marang Allah iku dosa kang gedhe banget, lan sombong ora gelem manut marang Allah iku dalan kang nuntun marang neraka. Kosok baline, wong kang bener-bener ngakoni keesaan Allah lan manut marang dhawuh-Nya bakal slamet lan begja ing akhirat.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:

• Ayat iki ngelingake awake dhewe supaya ora wani ngapusi bab Allah, ora nganggep Allah duwe anak utawa sekutu, lan ora nggawe aturan agama dhewe tanpa dhasar saka Al-Qur'an lan Sunnah.
• Ayat iki nuduhake yen sombong iku watak kang mbebayani banget, amarga sombong bisa nggawa manungsa menyang neraka. Mulane awake dhewe kudu tansah andhap asor lan gelem manut marang dhawuhe Allah.
• Ayat iki menehi pangarep-arep marang wong kang gelem tobat lan manut marang Allah, amarga Allah iku Maha Pangapura lan Maha Welas.
• Ayat iki ngajak awake dhewe supaya tansah ngugemi agama Islam kanthi bener, amarga Islam iku agama kang bener lan nggawa kabegjan ing donya lan akhirat.
• Ayat iki nuduhake yen kabeh tumindak manungsa bakal diadili ing dina kiyamat, mula awake dhewe kudu tansah ngati-ati lan nindakake kabecikan saben dina.