சூரா அஸ்-ஸுமர் — வசனம் 60

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ – அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளைச் சுமத்தியவர்கள்; அவனுக்கு இணை, மகள், துணை போன்றவற்றைக் கற்பித்தவர்கள்.
• وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ – அவர்களின் முகங்கள் கறுத்துப் போயிருக்கும்; இது அவர்களின் துன்பத்தின் அடையாளம்.
• مَثْوًى – தங்குமிடம், தங்கும் இடம்.
• لِلْمُتَكَبِّرِينَ – பெருமை கொண்டவர்களுக்கு; அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொள்ள மறுத்து, அவனுக்குக் கட்டுப்பட மறுத்து ஆணவம் கொண்டவர்களுக்கு.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில், அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளைச் சுமத்தியவர்களின் நிலை கடினமானதாக இருக்கும். அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு மகள் இருப்பதாகக் கூறினார்கள், அவனுக்கு இணையாக வேறு தெய்வங்களை நிறுவினார்கள், அவன் அனுமதிக்காத விஷயங்களை மார்க்கமாக ஆக்கினார்கள். அந்த நாளில் அவர்களின் முகங்கள் கறுத்துப் போய், அவர்களின் துன்பமும் அவமானமும் வெளிப்படையாகத் தெரியும். இது அவர்கள் செய்த பொய்யின் விளைவு.

பின்னர், "நரகத்தில் பெருமை கொண்டவர்களுக்கு தங்குமிடம் இல்லையா?" என்று கேட்கப்படுகிறது. நிச்சயமாக, அங்கு அவர்களுக்கு தங்குமிடம் உண்டு. அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொள்ளவும், அவனுடைய தூதர்களுக்குக் கட்டுப்படவும் மறுத்து ஆணவம் கொண்டவர்களுக்கு நரகமே இறுதி முடிவாகும். இது ஒரு எச்சரிக்கை; உண்மையை ஏற்க மறுப்பவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தண்டனை காத்திருக்கிறது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளைச் சுமத்துவது மிகப்பெரிய பாவம்; அதற்கு மறுமையில் கடுமையான தண்டனை உண்டு என்பதை இந்த வசனம் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.
2. மறுமை நாளில் முகங்கள் கறுப்பாவது துன்பத்தின் அடையாளம்; இது நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு எச்சரிக்கையாக உள்ளது.
3. பெருமை மற்றும் ஆணவம் மனிதனை அல்லாஹ்விடமிருந்து விலக்கி நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்லும்; எனவே, பணிவும் அடக்கமும் கொண்டு அல்லாஹ்வுக்குக் கட்டுப்பட வேண்டும்.
4. அல்லாஹ்வின் கருணை மகத்தானது; அவன் நம்மை நரகத்திலிருந்து காக்க விரும்புகிறான், எனவே அவனுடைய வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றி, அவனுடைய தூதரின் போதனைகளை ஏற்க வேண்டும்.
5. இந்த வசனம் நமக்கு நம்பிக்கையையும் தருகிறது: உண்மையான நம்பிக்கை கொண்டவர்கள், அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றுபவர்கள், அவனுடைய கருணையால் சொர்க்கத்தை அடைவார்கள்; எனவே நாம் நல்ல செயல்களில் ஈடுபட்டு, அல்லாஹ்வின் பொருத்தத்தை நாட வேண்டும்.