Sura Az-Zumar — Vers 67

Förklaring av några ord i versen:

• "Qabdatu" (قَبْضَتُهُ): Hans grepp eller makt, det vill säga att hela jorden är i Hans hand och under Hans fullständiga kontroll.
• "Matwiyyāt" (مَطْوِيَّاتٌ): Sammanrullade eller hopvikta, som en bok eller ett tyg som rullas ihop.
• "Yamīnihi" (بِيَمِينِهِ): Hans högra hand – ett uttryck som bekräftar Guds fullkomliga makt och alltigenom passande för Hans majestät, utan att vi kan föreställa oss hur.

Tolkning av versen:

Dessa avgudadyrkare har inte gett Allah den ära och det majestät som Han förtjänar. De har förnekat Hans allmakt genom att sätta svaga och hjälplösa varelser vid Hans sida i tillbedjan. De har jämställt den Allsmäktige Skaparen, som har fullständig kontroll över allt, med varelser som varken kan skada eller gagna.

På uppståndelsens dag kommer Allahs oändliga makt att uppenbaras på ett sätt som ingen kan förneka: hela jorden – med dess berg, hav, floder och allt som finns på den – kommer att vara i Hans grepp, som en liten boll i handen på en människa. Och himlarna, alla sju, kommer att vara sammanrullade i Hans högra hand, som ett papper som rullas ihop.

Allah är långt upphöjd och ren från allt som dessa avgudadyrkare påstår om Honom. Han är helig och fri från alla brister och från allt som de tillskriver Honom av falska föreställningar och medhjälpare.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Allahs storhet övergår allt: Denna vers fyller hjärtat med vördnad för Allahs makt och storhet. När en människa inser att hela jorden och himlarna är som ingenting i Allahs hand, då blir hennes tro starkare och hennes ödmjukhet inför Allah djupare.
2. Vikten av att ge Allah Hans rätta plats: Vi måste alltid ära Allah på det sätt som passar Hans majestät – genom lydnad, tacksamhet och uppriktig tillbedjan endast till Honom.
3. Förkastande av avgudadyrkan: Versen varnar oss för att sätta något vid Allahs sida i tillbedjan, oavsett hur stort eller mäktigt det kan tyckas i våra ögon. Allt är trots allt under Allahs fullständiga kontroll.
4. Trygghet i Allahs makt: När vi känner till att allt är i Allahs hand, känner vi oss trygga och fridfulla. Vi litar på Honom i alla våra angelägenheter, för vi vet att ingenting sker utan Hans vilja och Hans visdom.
5. Upphöjelse av Allah från brister: Versen lär oss att alltid rena vår tro från alla falska föreställningar om Allah och att bekräfta Hans fullkomlighet och frihet från alla brister.