An-Nisa · 110/176
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura An-Nisa
وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١١٠
Wa mai ya`mal sooo`an aw yazlim nafsahoo summa yastaghfiril laaha yajidil laaha Ghafoorar Raheemaa
📖 S Tamazight
Win ixedmen cceôô, ne$ idnes iman is, sinna, issuter ssmaê i Öebbi, ad iaf Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • "سُوءًا": أي عمل قبيح سيئ، سواء كان في حق الآخرين أو في حق النفس.
  • "يَظْلِمْ نَفْسَهُ": أي يرتكب معاصي وذنوبًا تُضرّ بنفسه وتُبعده عن رحمة الله.
  • "يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ": أي يطلب المغفرة من الله، مقرًّا بذنبه، نادمًا عليه، تاركًا له.
  • "غَفُورًا": كثير المغفرة، يستر الذنوب ويصفح عنها.
  • "رَحِيمًا": واسع الرحمة، يرحم عباده التائبين.
  1. تفسير الآية:

أيها الإنسان، مهما عملت من عمل سيئ، أو ظلمت نفسك بالمعاصي والذنوب، ثم رجعت إلى الله طالبًا مغفرته، مقرًّا بخطئك، نادمًا على ما فعلت، تاركًا له، فإنك ستجد الله غفورًا رحيمًا. يغفر لك ذنوبك، ويرحمك برحمته الواسعة. هذه الآية دعوة عظيمة للتوبة والاستغفار، وبشارة لكل من أخطأ وأراد الرجوع إلى ربه. فالله تعالى يفرح بتوبة عبده، ويقبل من تاب إليه، مهما كان ذنبه. فلا تيأس من رحمة الله، ولا تؤخر التوبة، فباب المغفرة مفتوح لكل من أقبل على الله بصدق.



📜 Aya 108-112 — Sura An-Nisa

108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا
B$an ad ffren i medden, ur zmiren ad ffren i Öebbi. Neppa Illa yidsen mara d qqaôen, deg iv, awalen i$ef ur Iôuva. Öebbi Izga Izzi i wayen xeddmen.
109هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا
Atan kunwi tnuvêem fellasen, di tmeddurt n ddunit. Anwa ara innavêen Öebbi fellasen, ass n tnekra? Ne$ anwa ar yilin fellasen d awkil?
110وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا
Win ixedmen cceôô, ne$ idnes iman is, sinna, issuter ssmaê i Öebbi, ad iaf Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
111وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
Win ibbwin abekkav, ibbwi it, kan, i iman is. Öebbi Izga Iéôa, d Bab n ûûwab.
112وَمَن يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
Win ifalîan ne$ ibbwin abekkav, irra p id $ef wur nexdim, ibbwi lâaô, akked ubekkav n ûûeê.
An-NisaLqaɛida n Quran
176Aya
MedinanRevelation
110Aya

Astrar — An-Nisa 110

Sura An-Nisa Aya 110 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Win ixedmen cceôô, ne$ idnes iman is, sinna, issuter ssmaê…

Sura Aya 110/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Nisa Seld, Sura An-Nisa Astrar, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Aya 108–112. S Tamazight: العربية.





Alquran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers