妇女章 · 110/176
翻译 音译 — 章 妇女章
وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١١٠
Wa mai ya`mal sooo`an aw yazlim nafsahoo summa yastaghfiril laaha yajidil laaha Ghafoorar Raheemaa
📖 中文意思
你们这些人啊!在今世生活中,你们替他们辩护,复活日,谁替他们辩护呢?谁做他们的监护者呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语释义:

  • سُوءًا:恶行、坏事,指伤害他人的行为。
  • يَظْلِمْ نَفْسَهُ:亏待自身,指犯下违背真主命令的罪过。
  • يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ:向真主求饶,即怀着悔过之心祈求宽恕。

经文释义:

这节经文告诉我们:无论谁做了恶事伤害他人,或亏待自身犯下罪过,只要他随后真心回归真主,向真主求饶——带着悔恨之心承认自己的过错,并决心不再重犯——他必定会发现真主是至赦的、至慈的。真主不会拒绝悔罪者的祈求,也不会让求饶者空手而归。经文中的“然后”一词表明,悔过之门始终敞开,无论罪过多重,只要在犯错之后及时回头,真主的宽恕便近在咫尺。这节经文特别鼓励那些曾犯过错的人不要绝望于真主的慈恩,因为真主的宽恕包容万物,他的慈爱超越一切罪孽。

经文启示:

这节经文传递了伊斯兰信仰中最温暖的信息——希望之门永不关闭。真主不是严厉的审判官,而是慈爱的养主,他随时准备接纳悔罪者。这教导我们:第一,人非圣贤,孰能无过,但真正的尊严不在于从不犯错,而在于犯错后勇于认错并改正;第二,绝望于真主的慈恩是更大的罪过,因为那是对真主宽恕之性的否定;第三,悔过不仅是口头上的祈求,更要有实际行动的改变,这样的悔过才配得上真主的宽恕。这节经文让我们看到,伊斯兰是充满希望的宗教,它不把人推向绝望的深渊,而是始终给予重新开始的机会。无论过去多么不堪,只要此刻回头,真主的光明就会照耀前路。



📜 节 108-112 — 章 妇女章

108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا
他们躲避世人,而不躲避真主;其实,当他们策划真主所不喜悦的计谋的时 候,真主是与他们同在的,真主是周知他们的行为的。
109هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا
你们这些人啊!在今世生活中,你们替他们辩护,复活日,谁替他们辩护呢?谁做他们的监护者呢?
110وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا
你们这些人啊!在今世生活中,你们替他们辩护,复活日,谁替他们辩护呢?谁做他们的监护者呢?
111وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
谁作恶或自欺,然后向真主求饶,谁将发现真主是至赦的,是至慈的。
112وَمَن يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
谁犯过或犯罪,然后以那种罪过侮蔑无辜者,谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任。
妇女章章节索引
176
MedinanRevelation
110

翻译 — 妇女章 110

章 妇女章 节 110 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们这些人啊!在今世生活中,你们替他们辩护,复活日,谁替他们辩护呢?谁做他们的监护者呢?

章 节 110/176 — 章 妇女章 النساء (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 妇女章 聆听, 章 妇女章 翻译, 章 妇女章 mp3, 章 妇女章 pdf. 节 108–112. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们