Surah An-Nisa — Ayat 110

Makna Perkataan:

• سُوءًا: perbuatan buruk atau kejahatan yang dilakukan terhadap orang lain, sama ada pada darah, harta, atau maruah mereka.
• يَظْلِمْ نَفْسَهُ: menzalimi diri sendiri dengan melakukan maksiat yang melanggar perintah Allah, iaitu dosa-dosa yang berkaitan hubungan antara hamba dengan Allah.
• يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ: memohon keampunan daripada Allah dengan disertai taubat yang ikhlas, pengakuan dosa, dan penyesalan yang mendalam.
• غَفُورًا رَّحِيمًا: Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, iaitu sifat Allah yang sentiasa membuka pintu keampunan bagi hamba-Nya yang bertaubat.

Tafsiran Ayat:

Wahai hamba Allah yang dikasihi! Ayat yang mulia ini membawa satu berita gembira yang sungguh menenangkan hati. Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman bahawa sesiapa yang melakukan perbuatan buruk yang menimpa orang lain, atau menzalimi dirinya sendiri dengan melakukan maksiat dan dosa yang melanggar perintah Allah, kemudian dia kembali kepada Allah dengan penuh keinsafan, memohon keampunan dengan hati yang tulus, mengakui kesalahannya, menyesali perbuatannya, dan berazam untuk tidak mengulanginya — maka dia akan mendapati Allah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Inilah keindahan Islam! Pintu taubat sentiasa terbuka untuk setiap hamba, tidak kira betapa besar dosa yang dilakukan. Allah tidak pernah jemu menerima taubat hamba-Nya. Bahkan, Allah lebih gembira dengan taubat hamba-Nya berbanding kegembiraan seseorang yang menemukan semula untanya yang hilang di padang pasir yang luas.

Ayat ini juga menjadi dorongan yang kuat kepada setiap orang yang pernah terlanjur melakukan kesalahan agar tidak berputus asa daripada rahmat Allah. Jangan biarkan rasa malu atau takut menghalang kita daripada kembali kepada Allah. Sesungguhnya Allah sentiasa bersedia mengampuni hamba-Nya yang bertaubat, kerana rahmat dan kasih sayang-Nya meliputi segala sesuatu.

Maka, marilah kita sentiasa menghidupkan amalan istighfar dalam kehidupan seharian. Perbanyakkanlah memohon keampunan kepada Allah, kerana ia adalah kunci kebahagiaan di dunia dan akhirat. Jangan sekali-kali berputus asa daripada rahmat Allah, kerana sesungguhnya tiada dosa yang terlalu besar untuk diampuni oleh Allah bagi mereka yang benar-benar bertaubat kepada-Nya.