Suuratu An-Nisa Aayah 110 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Namni hamtuu hojjatee yookiin lubbuu isaa miidhee ergasii Rabbiin araarama…

An-Nisa · 110/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١١٠

🔤 Transliteration

Wa mai ya`mal sooo`an aw yazlim nafsahoo summa yastaghfiril laaha yajidil laaha Ghafoorar Raheemaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Namni hamtuu hojjatee yookiin lubbuu isaa miidhee ergasii Rabbiin araarama kadhate, Rabbiin araaramaa, rahmata godhaa ta’uu arga

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika jechoota:

سُوءًا (suu'an): jecha "suu'" jechuun hojii gadhee, badaa ykn miidhaa nama biraa irratti geessisu jechuudha.
يَظْلِمْ نَفْسَهُ (yazlim nafsahu): lubbu isaa miidhuu, jechuun cubbuu fi dhara gochuudhaan of irratti miidhaa fiduu.
يَسْتَغْفِرِ (yastaghfir): Allah irraa araarama gaafachuu, qalbii gadidhaan gara Isaa deebi'uu.
غَفُورًا (ghafuuran): araaramaa, balleessaa namaa hin qabu.
رَّحِيمًا (rahiiman): rahmataa, nama irratti baay'ee rahmata qabu.

Hiika aayataa:

Namni kamiyyuu hojii gadhee hojjete — kan akka nama biraa miidhuu, ykn cubbuu of irratti raawwate — sana booda gara Allah deebi'ee, qalbii gadidhaan araarama Isaa kadhate, Allah araaramaa fi rahmata qabu ta'ee argata. Kana jechuun, cubbuun sun yoo hammaate illee, namni dhugaan gara Rabbii isaa deebi'ee dhiifama gaafate, Allah dhiifama isaa fudhata, rahmata isaas isaaf godha. Aayanni kun namoota cubbuu hojjatan hin abdii kutachiisu, garuu gara tawbaa fi istighfaara isaan boonsa.

Faayidaa aayata kanaa irraa argamu:

Allah araaramaa fi rahmata qabu ta'uu isaa beekuu, kunis namoota cubbuu hojjatan abdii kennuufi gara tawbaa isaan harkisuuf gargaara.
Namni yoo dogoggora hojjate, abdii kutachuu qaba malee, gara Allah deebi'ee dhiifama gaafachuu qaba.
Istighfaarun cubbuu hunda balleessuu danda'a, yoo dhugaan qalbii gadidhaan raawwatame.
Aayanni kun namaaf fedhii gaarii kenniti, akkasumas gara Islamii fi Qur'aanaa nama harkisa, sababni isaas Rabbiin akkanatti rahmata fi araarama isaa ibseera.
Namni cubbuu hojjatee booda tawba dhugaa godhe, Allah akka isa hin fudhanne hin yaadin; Rabbiin araaramaa fi rahmata qabu waan ta'eef, tawba isaa fudhata.

📜 Aayah 108-112 — Suuratu An-Nisa

108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

Nama irraa ni dhokatu; haala inni yeroo isaan jecha irraa waan inni hin jaalanne bulfatan isaanii wajjin jiruun Rabbi irraa hin dhokatanuRabbiin waan isaan dalagan (beekumsa Isaatiin) marsaa taeera

109هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

Dhagaaa! Isin warri kun jireenya addunyaa keessatti isaan irraa falmitanii, Guyyaa Qiyaamaa immoo eenyutu isaan irraa falma? Yookiin eenyutu isaan irratti tiksaa taa

110وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Namni hamtuu hojjatee yookiin lubbuu isaa miidhee ergasii Rabbiin araarama kadhate, Rabbiin araaramaa, rahmata godhaa ta’uu arga

111وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Namni badii oomishes, kan inni isa oomishu lubbuma isaa irrattiRabbiin beekaa, ogeessa taeera

112وَمَن يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا

Namni dogoggora yookiin badii oomishee ergasii nama qulqulluu irratti isa dabre, inni dhugumatti cubbuufi badii ifa ta’e baateera

← Aayah 109 📖 An-Nisa Aayah 111 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

110Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 110

Suuratu An-Nisa Aayah 110 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Namni hamtuu hojjatee yookiin lubbuu isaa miidhee ergasii Rabbiin araarama…

Suuratu Aayah 110/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 108–112. Afaan Oromoon: العربية.